Adi Nowak - Zielone Migdały - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adi Nowak - Zielone Migdały




Zielone Migdały
Amandes Vertes
Raperzy muszą być szczerzy to ci powiem szczerze coś
Les rappeurs doivent être honnêtes, alors je vais te dire quelque chose d'honnête
Wkurwia mnie że na messengerze nie ma takiej emotki jak na gg - rotfl
Je suis énervé parce que Messenger n'a pas d'emoji comme celui de GG - rotfl
Nie zgrywaj niedostępnej, weź
Ne joue pas l'inaccessible, prends
Tu się ciągle turla coś i ciebie to dosięgnie też
Il y a toujours quelque chose qui roule ici et ça te touchera aussi
Przyglądam się ci sącząc yerbę, nie drinka
Je te regarde en sirotant de la yerba, pas un verre
O alkoholikach mówisz cieplej: kretyn i kretynka
Tu parles plus chaleureusement des alcooliques : crétin et crétine
I głupio mi tak racji nie przyznać
Et je me sens mal de ne pas te donner raison
A żeby potem podotykać to to zrobię nawet jeśli nie masz pełnej
Et pour pouvoir toucher ensuite, je le ferai même si tu n'es pas complètement
W ogóle to masz dietkę cud, łał!
En général, tu as un régime miracle, wow !
W swoje racje żywnościowe wkładasz sekrety kuchenne
Tu mets des secrets culinaires dans tes rations alimentaires
A humus i falafel, bez tego się nie obejdziesz już
Et le houmous et le falafel, tu ne peux plus t'en passer
Plus widzę, że kolor zielony bliski tobie też jest
De plus, je vois que le vert te plaît aussi
Czujesz? Coś rezonuje
Tu sens ça ? Quelque chose résonne
Zostań moim pistacjowym orzeszkiem
Deviens ma cacahuète pistache
I uwierz, że po tekście takim uśmiech jej obejrzę
Et crois-moi, après un texte comme celui-là, je verrai son sourire
W nim żadnych fluoryzacji,
Il n'y a aucune fluorisation ,
Tyle ważnych informacji, jaram się i dziękuję
Tant d'informations importantes, je suis excité et je te remercie
Ale bym sobie coś schrupał o, o, o, oł...
Mais j'aimerais grignoter quelque chose, oh, oh, oh, oh...
Więc nie zawiedź mnie tym co masz w środku, no albo tym czego nie masz
Alors ne me déçois pas avec ce que tu as à l'intérieur, ou avec ce que tu n'as pas
Jeśli tylko będziesz w dołku, wiem, niełatwo się uśmiechać
Si tu es dans le creux, je sais, ce n'est pas facile de sourire
Pozwól się udobruchać o o o oł...
Laisse-toi apaiser, oh, oh, oh, oh...
Bywasz zamknięta w sobie
Tu es réservée
Myślisz o niebieskich migdałach, patrząc w niebo
Tu penses aux amandes bleues en regardant le ciel
Dzisiaj gra Kolejorz, ej, co z tego, odpierasz?
Aujourd'hui, Kolejorz joue, eh bien, qu'en penses-tu, tu refuses ?
Estrogenową chcesz grać?
Tu veux jouer avec l'oestrogène ?
Pij ulung a potem spać idź, ja będę przed pierwszą niuniu
Bois du thé oolong et dors ensuite, je serai avant une heure
Na drugą nie mam chęci
Je n'ai pas envie de rester jusqu'à deux heures du matin
Ty nie wierzysz w księży, bo to produkt zakłamania
Tu ne crois pas aux lunes, parce que c'est un produit du mensonge
Bardziej już w życie po śmierci, a więc my to konkubenci
Tu crois plus à la vie après la mort, donc nous sommes des concubins
Po prostu para ra ra... jak brazylijskie orzeszki
Juste une paire, ra, ra... comme des cacahuètes brésiliennes
I z tobą mam ja tu stworzyć raj?
Et c'est avec toi que je dois créer un paradis ?
Ale co jest dzisiaj z tobą? chyba każda to ma
Mais qu'est-ce qui ne va pas avec toi aujourd'hui ? Je pense que toutes les filles sont comme ça
Macham różdżką, krzyczę alohomora
Je fais un geste avec ma baguette, je crie "alohomora"
Ale i tak nie chcesz się otworzyć, why?
Mais tu ne veux toujours pas t'ouvrir, pourquoi ?
Otwierasz za to szafę myśląc: którą włożyć z lajkr?
Tu ouvres ton placard en te demandant : "laquelle mettre avec le lycra ?"
Dołem under armour wchodzi górą wchodzi nike
Un under armour en bas, un nike en haut
Jogę, basen, strecze, pi-yo to dziś plan?
Yoga, piscine, étirements, pi-yo, c'est le plan d'aujourd'hui ?
No więc w trasę, nie, nie samochodzik, bike, a jak
Alors, en route, non, pas en voiture, en vélo, et comment
Ale bym sobie coś schrupał o, o, o, oł...
Mais j'aimerais grignoter quelque chose, oh, oh, oh, oh...
Więc nie zawiedź mnie tym co masz w środku, no albo tym czego nie masz
Alors ne me déçois pas avec ce que tu as à l'intérieur, ou avec ce que tu n'as pas
Jeśli tylko będziesz w dołku, wiem, niełatwo się uśmiechać
Si tu es dans le creux, je sais, ce n'est pas facile de sourire
Pozwól się udobruchać o o o oł...
Laisse-toi apaiser, oh, oh, oh, oh...
Wracasz z pure'a, trochę piździ i wietrznie, więc w czerwonym swetrze
Tu reviens du pure', il fait un peu froid et venteux, alors tu portes un pull rouge
Twoje czerwone usta chcą czegoś co jest ciepłe
Tes lèvres rouges veulent quelque chose de chaud
A ja jestem twoim księciem o szlachetnej krwi
Et je suis ton prince au sang noble
Zaparzę hibiskusa, nim będzie pitny porolujemy mięśnie
Je préparerai de l'hibiscus, avant qu'il ne soit prêt à boire, nous allons nous détendre les muscles
Choć nie lubię wałków
Même si je n'aime pas les rouleaux
What about you pierdoling janku? ja dla kłamców mam tira dislajków
Qu'en penses-tu, connard ? J'ai un tas de dislikes pour les menteurs
Opadają ręce moje i nie mam sił na tych baranków
Mes mains tombent et je n'ai pas la force pour ces moutons
I w dodatku, ojej, nie wziąłem power banku
Et de plus, oh mon Dieu, j'ai oublié mon power bank
Ty na ajfonie baterii z połowa pod koniec dnia
Tu as la moitié de la batterie de ton iPhone à la fin de la journée
Społeczność znołlajfiona nie wierzy, że tak się da
La communauté "no life" ne croit pas que c'est possible
Tłumaczysz często koleżankom, córuś
Tu expliques souvent à tes amies, fille
Dlaczego wolisz sferę realną? tu lata się jak Bachleda
Pourquoi préfères-tu la sphère réelle ? Ici, on vole comme Bachleda
I nie psują się oczy
Et on n'abîme pas les yeux
Rozmowy toczą się o czymś, nie będzie smutno nam gdy nas przeoczysz
On parle de quelque chose, on ne sera pas triste si tu nous oublies
Gdy wstawiasz nowe foty i się znów drinkiem
Quand tu postes de nouvelles photos et que tu te fais à nouveau un verre
Tacy jak ty to nam mogą obierać łupinkę
Ceux comme toi peuvent nous éplucher





Авторы: Adrian Nowak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.