Adi Rei - Dark Side of the Moon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adi Rei - Dark Side of the Moon




Dark Side of the Moon
Темная сторона луны
You are my dark side of the moon
Ты - моя темная сторона луны,
My ride filled up with your perfume
Моя поездка наполнена твоим ароматом.
Panoramic roof with the sunlit eyes
Панорамная крыша и глаза, освещенные солнцем,
Laying by you as emotions rise
Лежу рядом с тобой, и эмоции переполняют.
Your skin reflect off the moonlit sky
Твоя кожа отражает лунный свет,
And let the tide wash your fears away
И пусть прилив смоет твои страхи.
I just met you but I
Я только что встретил тебя, но я
Won't forget you I went
Не забуду тебя, я пошел
Rented a Benz coupe it was
Взял напрокат купе Mercedes, это было
Just to impress you
Только чтобы произвести на тебя впечатление.
I don't really want to press you
Я не хочу оказывать на тебя давление,
I got things to attend to
У меня есть дела,
But you looking like the menu
Но ты выглядишь как меню,
Will you meet me at the venue
Встретимся на месте?
We can kick it at the after party
Можем зависнуть на афтепати,
Bring your friends the acting naughty
Приводи своих подруг, ведите себя по-плохому,
Kissing in the bathroom on me
Целуемся в ванной,
Our lifestyle your caption shawty
Наш образ жизни - твоя подпись, малышка.
I just met you but I
Я только что встретил тебя, но я
Won't forget you give my
Не забуду тебя, отдаю тебе свое
Heart I lend you just don't
Сердце, только
Let it break or bend you
Не разбивай и не предавай его.
I don't want to walk this path alone no more
Я больше не хочу идти по этому пути один,
I won't tend to relationships that won't grow no more
Я больше не буду тратить время на отношения, которые не развиваются,
I can't give you my heart if I don't know for sure
Я не могу отдать тебе свое сердце, если не уверен,
Yeah I got to be certain
Да, я должен быть уверен,
Got to take the time and put the work in
Нужно не торопиться и вложить в это силы.
I don't want to walk this path alone no more
Я больше не хочу идти по этому пути один,
I won't tend to relationships that won't grow no more
Я больше не буду тратить время на отношения, которые не развиваются,
I can't give you my heart if I don't know for sure
Я не могу отдать тебе свое сердце, если не уверен,
Yeah I got to be certain
Да, я должен быть уверен,
Got to take the time and put the work in
Нужно не торопиться и вложить в это силы.
You are my dark side of the moon
Ты - моя темная сторона луны,
My ride filled up with your perfume
Моя поездка наполнена твоим ароматом.
Try to find the balance
Попробуй найти баланс,
You got the weight of the world on your shoulders
На твоих плечах лежит груз всего мира,
Learn from the damage
Учись на ошибках,
Show them nobody can hold you
Покажи им, что никто не может тебя удержать.
I don't have to walk this path alone no more
Мне больше не нужно идти по этому пути одному,
You showed me a life that ain't just solo though
Ты показала мне жизнь, которая не ограничивается одиночеством,
Won't live in spite despite all the highs and lows
Не буду жить вопреки всем взлетам и падениям,
You don't got to be perfect
Тебе не нужно быть идеальной,
Just show me that it's worth it yeah
Просто покажи мне, что это того стоит, да.
Panoramic roof with the sunlit eyes
Панорамная крыша и глаза, освещенные солнцем,
Laying by you as emotions rise
Лежу рядом с тобой, и эмоции переполняют,
Your skin reflect off the moonlit sky
Твоя кожа отражает лунный свет,
And let the tide wash your fears away
И пусть прилив смоет твои страхи.





Авторы: William David Cohen, Zachary Joseph Matthews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.