Текст и перевод песни Adi Rei - Let it Cry

Let it Cry

Hold my guitar let it cry
Wipe the teardrops from your eye
Cross my heart and hope to die
Just hold my guitar let it cry
I turn my head up to the sky
The only thing I fear is god

On we go
Down this lonely road
And its all we know
And that's all she wrote
I keep on tossing turning won't be no good nights rest here for me
Still can't stop the burning fire inside my chest so let me breathe

Hold my guitar let it cry
Wipe the teardrops from your eye
Cross my heart and hope to die
Just hold my guitar let it cry
I turn my head up to the sky
The only thing I fear is god

My life my love won't let it go
My light it shine I let it glow
Won't live in tomorrow
Won't get time to borrow
My moment is now I gotta live it out
Melodies full of sorrow
Cuz we so far apart tho
Yeah I get it now I got it figured out

Hold my guitar let it cry
Wipe the teardrops from your eye
Cross my heart and hope to die
Just hold my guitar let it cry
I turn my head up to the sky
The only thing I fear is god

Laisse pleurer

Prends ma guitare, laisse-la pleurer
Essuie les larmes de tes yeux
Je te le jure sur mon cœur, j'espère mourir
Prends juste ma guitare, laisse-la pleurer
Je lève la tête vers le ciel
La seule chose que je crains, c'est Dieu

On continue
Sur cette route solitaire
Et c'est tout ce que nous connaissons
Et c'est tout ce qu'elle a écrit
Je continue à me retourner, je ne trouverai pas de repos ici pour moi
Je ne peux toujours pas arrêter le feu qui brûle dans ma poitrine, alors laisse-moi respirer

Prends ma guitare, laisse-la pleurer
Essuie les larmes de tes yeux
Je te le jure sur mon cœur, j'espère mourir
Prends juste ma guitare, laisse-la pleurer
Je lève la tête vers le ciel
La seule chose que je crains, c'est Dieu

Ma vie, mon amour, je ne le laisserai pas partir
Ma lumière brille, je la laisse rayonner
Je ne vivrai pas demain
Je n'aurai pas le temps d'emprunter
Mon moment est maintenant, je dois le vivre
Des mélodies pleines de tristesse
Parce que nous sommes si loin l'un de l'autre
Ouais, je comprends maintenant, j'ai compris

Prends ma guitare, laisse-la pleurer
Essuie les larmes de tes yeux
Je te le jure sur mon cœur, j'espère mourir
Prends juste ma guitare, laisse-la pleurer
Je lève la tête vers le ciel
La seule chose que je crains, c'est Dieu