Текст и перевод песни Adi Rei - My Only Enemy

My Only Enemy

Most times it feels like my mind is the enemy
At times I don't feel right hoping it don't get the best of me
Most times I feel like my mind is the enemy (the enemy)
At times I don't feel right hoping it don't get the best of me (don't get the best of me)
It's ok to not be ok
It's ok to feel a certain way
Not everyday gone be a perfect day
Searching for something to take the hurt away
Wish I could find away wish I could find away

Love these thoughts inside my mind
They keep me up and keep me high
I love the feeling that it provides
So I keep on coming back one more time
I hate these thoughts inside my mind
They knock me down and run me dry
Imma keep running but I just cant hide
I feel like I been searching for what I can't find

Wish I could find it
Wish I could find it
Got thoughts inside my mind and now I'm whiling yeah
Thoughts of violence
Just want some silence
I drift inside this space when I close my eyelids yeah
Fighting our demons battle them everyday
So keep fighting and battling pushing through the pain
Yeah don't let this shit rattle ya don't let see ya break
Theres a brighter tomorrow I see it through the rain

Most times it feels like my mind is the enemy
At times I don't feel right hoping it don't get the best of me
Most times I feel like my mind is the enemy (the enemy)
At times I don't feel right hoping it don't get the best of me (don't get the best of me)
It's ok to not be ok
It's ok to feel a certain way
Not everyday gone be a perfect day
Searching for something to take the hurt away
Wish I could find away wish I could find away

I hate these thoughts inside my mind
They knock me down and run me dry
Imma keep running but I just cant hide
I feel like I been searching for what I can't find

Mon seul ennemi

La plupart du temps, j'ai l'impression que mon esprit est mon ennemi
Parfois, je ne me sens pas bien, j'espère qu'il ne prendra pas le dessus
La plupart du temps, j'ai l'impression que mon esprit est mon ennemi (l'ennemi)
Parfois, je ne me sens pas bien, j'espère qu'il ne prendra pas le dessus (ne prendra pas le dessus)
C'est normal de ne pas aller bien
C'est normal de ressentir quelque chose
Tous les jours ne seront pas des jours parfaits
Je cherche quelque chose pour me débarrasser de la douleur
J'aimerais trouver un moyen, j'aimerais trouver un moyen

J'aime ces pensées dans mon esprit
Elles me tiennent éveillé et me font planer
J'aime la sensation qu'elles me procurent
Alors je continue à revenir encore une fois
Je déteste ces pensées dans mon esprit
Elles me font tomber et me vident
Je vais continuer à courir, mais je ne peux pas me cacher
J'ai l'impression de chercher ce que je ne trouve pas

J'aimerais le trouver
J'aimerais le trouver
J'ai des pensées dans mon esprit et maintenant je suis fou, ouais
Des pensées de violence
Je veux juste du silence
Je dérive dans cet espace quand je ferme les yeux, ouais
Nous combattons nos démons, nous les combattons chaque jour
Alors continue à te battre et à lutter, à surmonter la douleur
Ouais, ne laisse pas cette merde te secouer, ne laisse pas voir que tu craques
Il y a un lendemain meilleur, je le vois à travers la pluie

La plupart du temps, j'ai l'impression que mon esprit est mon ennemi
Parfois, je ne me sens pas bien, j'espère qu'il ne prendra pas le dessus
La plupart du temps, j'ai l'impression que mon esprit est mon ennemi (l'ennemi)
Parfois, je ne me sens pas bien, j'espère qu'il ne prendra pas le dessus (ne prendra pas le dessus)
C'est normal de ne pas aller bien
C'est normal de ressentir quelque chose
Tous les jours ne seront pas des jours parfaits
Je cherche quelque chose pour me débarrasser de la douleur
J'aimerais trouver un moyen, j'aimerais trouver un moyen

Je déteste ces pensées dans mon esprit
Elles me font tomber et me vident
Je vais continuer à courir, mais je ne peux pas me cacher
J'ai l'impression de chercher ce que je ne trouve pas