Текст и перевод песни Adi Roy - Farewell, hero

Farewell, hero

As our journey comes to a close
Our lonesome hero must make the decision
Will he burn out in a blaze of glory
Destined to forever lie awake in the night?
Or will he use the curse of knowledge
To finally overcome his darkest hour?
Nothing in this life is ever easy
And at many times you will want to give up
But never forget the golden bonds that keep you in this life
They shine brighter than any candle ever will
It doesn't matter how strong the opposition is
It doesn't matter how fearsome the world is
It doesn't matter how cruel the world is
As long as we continue to fight, we are not defeated
Farewell, hero. It's been a hell of a ride
I will return, but for now, you are on your own
The world is not perfect
But it is there for us
Doing the best it can
That is what makes it so damn beautiful
So remember
As long as the sun continues to burn
The world will continue to turn
And keep moving forward, no matter what the cost
Sometimes you must hurt in order to know
Fall in order to grow
Lose in order to gain
Because life's greatest lessons are learned through pain
When we meet again, the story will continue
And the HELLROY will begin his second chapter
So goodbye, and good luck
This is but the beginning

Adieu, héros

Alors que notre voyage touche à sa fin
Notre héros solitaire doit prendre une décision
Va-t-il brûler dans un éclair de gloire
Destiné à rester éveillé à jamais dans la nuit ?
Ou va-t-il utiliser la malédiction de la connaissance
Pour enfin surmonter son heure la plus sombre ?
Rien dans cette vie n'est jamais facile
Et bien souvent, tu voudras abandonner
Mais n'oublie jamais les liens d'or qui te maintiennent dans cette vie
Ils brillent plus fort que n'importe quelle bougie
Peu importe la force de l'opposition
Peu importe à quel point le monde est effrayant
Peu importe à quel point le monde est cruel
Tant que nous continuons à nous battre, nous ne sommes pas vaincus
Adieu, héros. Ce fut un sacré voyage
Je reviendrai, mais pour l'instant, tu es seul
Le monde n'est pas parfait
Mais il est là pour nous
Faisant de son mieux
C'est ce qui le rend si beau
Alors souviens-toi
Tant que le soleil continue de brûler
Le monde continuera de tourner
Et continue d'avancer, quoi qu'il en coûte
Parfois, tu dois souffrir pour savoir
Tomber pour grandir
Perdre pour gagner
Parce que les plus grandes leçons de la vie sont apprises à travers la douleur
Lorsque nous nous reverrons, l'histoire continuera
Et HELLROY commencera son deuxième chapitre
Alors au revoir, et bonne chance
Ce n'est que le début