Текст и перевод песни Adi Roy - Farewell, hero

Farewell, hero

As our journey comes to a close
Our lonesome hero must make the decision
Will he burn out in a blaze of glory
Destined to forever lie awake in the night?
Or will he use the curse of knowledge
To finally overcome his darkest hour?
Nothing in this life is ever easy
And at many times you will want to give up
But never forget the golden bonds that keep you in this life
They shine brighter than any candle ever will
It doesn't matter how strong the opposition is
It doesn't matter how fearsome the world is
It doesn't matter how cruel the world is
As long as we continue to fight, we are not defeated
Farewell, hero. It's been a hell of a ride
I will return, but for now, you are on your own
The world is not perfect
But it is there for us
Doing the best it can
That is what makes it so damn beautiful
So remember
As long as the sun continues to burn
The world will continue to turn
And keep moving forward, no matter what the cost
Sometimes you must hurt in order to know
Fall in order to grow
Lose in order to gain
Because life's greatest lessons are learned through pain
When we meet again, the story will continue
And the HELLROY will begin his second chapter
So goodbye, and good luck
This is but the beginning

Прощай, герой

Наше путешествие подходит к концу,
и наш одинокий герой должен принять решение.
Сгорит ли он в пламени славы,
обреченный вечно лежать без сна в ночи?
Или он использует проклятие знания,
чтобы наконец преодолеть свой самый темный час?
Ничто в этой жизни не дается легко,
и много раз тебе захочется сдаться.
Но никогда не забывай о золотых узах, которые держат тебя в этой жизни,
они сияют ярче любой свечи.
Неважно, насколько силен противник,
неважно, насколько страшен мир,
неважно, насколько жесток мир,
пока мы продолжаем бороться, мы не побеждены.
Прощай, герой. Это было чертовски крутое путешествие.
Я вернусь, но сейчас ты сам по себе.
Мир не идеален,
но он существует для нас,
делая все, что в его силах.
Именно это делает его таким чертовски прекрасным.
Так что помни:
пока солнце продолжает гореть,
мир будет продолжать вращаться
и двигаться вперед, несмотря ни на что.
Иногда нужно испытать боль, чтобы познать,
упасть, чтобы вырасти,
потерять, чтобы обрести,
потому что величайшие уроки жизни усваиваются через боль.
Когда мы встретимся снова, история продолжится,
и HELLROY начнет свою вторую главу.
Так что прощай, и удачи.
Это только начало.