Текст и перевод песни Adi Roy - Honesty

Honesty

I don't know if I can feel this fine tonight
All I know is that the feeling's true
And I don't know if I can take this shot tonight
Why you always gotta act brand new?
Reaching up for the stars in an attempt to rise
Falling out of our hearts taking our place beside
The very thing that I wanted
Girl let me be honest...

I don't know if I can feel this fine tonight
All I know is that the feeling's true
And I don't know if I can take this shot tonight
Why you always gotta act brand new?
Reaching up to the stars in an attempt to rise
Falling out of our hearts taking our place beside
The very thing that I wanted
Girl let me be honest...

I don't know if I can feel this fine tonight
All I know is that the feeling's true
And I don't know if I can take this shot tonight
Why you always gotta act brand new?

I don't know if I can feel this fine tonight
All I know is that the feeling's true
And I don't know if I can take this shot tonight
Why you always gotta act brand new?
Reaching up to the stars in an attempt to rise
Falling out of our hearts taking our place beside
The very thing that I wanted
Girl let me be honest...

Let me be honest...
Let me be honest...
Let me be honest...

Honnêteté

Je ne sais pas si je peux me sentir aussi bien ce soir
Tout ce que je sais, c'est que le sentiment est vrai
Et je ne sais pas si je peux prendre ce verre ce soir
Pourquoi tu dois toujours faire semblant d'être nouveau ?
Tendre la main vers les étoiles dans une tentative de s'élever
Tomber de nos cœurs en prenant notre place à côté
De la chose même que je voulais
Chérie, laisse-moi être honnête...

Je ne sais pas si je peux me sentir aussi bien ce soir
Tout ce que je sais, c'est que le sentiment est vrai
Et je ne sais pas si je peux prendre ce verre ce soir
Pourquoi tu dois toujours faire semblant d'être nouveau ?
Tendre la main vers les étoiles dans une tentative de s'élever
Tomber de nos cœurs en prenant notre place à côté
De la chose même que je voulais
Chérie, laisse-moi être honnête...

Je ne sais pas si je peux me sentir aussi bien ce soir
Tout ce que je sais, c'est que le sentiment est vrai
Et je ne sais pas si je peux prendre ce verre ce soir
Pourquoi tu dois toujours faire semblant d'être nouveau ?

Je ne sais pas si je peux me sentir aussi bien ce soir
Tout ce que je sais, c'est que le sentiment est vrai
Et je ne sais pas si je peux prendre ce verre ce soir
Pourquoi tu dois toujours faire semblant d'être nouveau ?
Tendre la main vers les étoiles dans une tentative de s'élever
Tomber de nos cœurs en prenant notre place à côté
De la chose même que je voulais
Chérie, laisse-moi être honnête...

Laisse-moi être honnête...
Laisse-moi être honnête...
Laisse-moi être honnête...