Текст и перевод песни Adi Roy - Purgatory

Purgatory

I can feel the energy
Middle fingers up stay away from me hell yeah
I can hear the symphony
We be rocking out cuz it's the remedy hell yeah
Stressed out yeah
We just gonna vibe yeah
You be sipping lowkey
I be sipping fire
Couldn't reach I couldn't climb yeah
Every day's a burden I can't even tell the time no
It's the twilight
Everything can happen under moonlight
You be so bright
Shining like a star it feels so right
Like a sun hanging up in the sky
Like the moon shining bright in the night
I'm feeling lonely this time tonight
But the feelings right by my side
But the feeling just isn't right
And I know you gonna share your dreams
With me by my side – I'm drifting away it's like suicide
Stuck inside of your head this just isn't right
It's that time of the night
Cuz Baby I know you got a story for me
You're running away but now you gotta show me
Cuz baby you know I'm stuck in purgatory
I can't hide from hell and heaven doesn't know me
It's been a while since I've been this fine
It won't last forever babygirl that's fine
Cuz baby you know I'm stuck in purgatory
I can't hide from hell and heaven doesn't know me
I can feel the energy
Middle fingers up stay away from me hell yeah
I can hear the symphony
We be rocking out cuz it's the remedy hell yeah
Stressed out yeah
We just gonna vibe yeah
You be sipping lowkey
I be sipping fire
Couldn't reach I couldn't climb yeah
Every day's a burden I can't even tell the time no
It's the twilight
Everything can happen under moonlight
You be so bright
Shining like a star it feels so right
I'm feeling lonely this time tonight
But the feelings right by my side
But the feeling just isn't right
And I know you gonna share your dreams
With me by my side – I'm drifting away it's like suicide
Stuck inside of your head this just isn't right
It's that time of the night
Cuz Baby I know you got a story for me
You're running away but now you gotta show me
Cuz baby you know I'm stuck in purgatory
I can't hide from hell and heaven doesn't know me
It's been a while since I've been this fine
It won't last forever babygirl that's fine
Cuz baby you know I'm stuck in purgatory
I can't hide from hell and heaven doesn't know me

Purgatoire

Je peux sentir l'énergie
Doigts d'honneur levés, reste loin de moi, bordel oui
J'entends la symphonie
On déchire tout car c'est le remède, bordel oui
Stressé oui
On va juste vibrer oui
Tu sirotes discrètement
Je sirote du feu
Je n'ai pas pu atteindre, je n'ai pas pu grimper oui
Chaque jour est un fardeau, je ne peux même pas dire l'heure non
C'est le crépuscule
Tout peut arriver sous la lumière de la lune
Tu es tellement brillante
Rayonnante comme une étoile, ça me fait tellement plaisir
Comme un soleil accroché dans le ciel
Comme la lune qui brille dans la nuit
Je me sens seul ce soir
Mais les sentiments sont à mes côtés
Mais le sentiment n'est pas le bon
Et je sais que tu vas partager tes rêves
Avec moi à mes côtés, je dérive, c'est comme un suicide
Coincé dans ta tête, ce n'est pas juste
C'est cette heure de la nuit
Parce que ma chérie, je sais que tu as une histoire pour moi
Tu t'enfuis, mais maintenant tu dois me le montrer
Parce que ma chérie, tu sais que je suis coincé au purgatoire
Je ne peux pas me cacher de l'enfer et le paradis ne me connaît pas
Ça fait longtemps que je n'ai pas été aussi bien
Ça ne durera pas éternellement, ma chérie, c'est normal
Parce que ma chérie, tu sais que je suis coincé au purgatoire
Je ne peux pas me cacher de l'enfer et le paradis ne me connaît pas
Je peux sentir l'énergie
Doigts d'honneur levés, reste loin de moi, bordel oui
J'entends la symphonie
On déchire tout car c'est le remède, bordel oui
Stressé oui
On va juste vibrer oui
Tu sirotes discrètement
Je sirote du feu
Je n'ai pas pu atteindre, je n'ai pas pu grimper oui
Chaque jour est un fardeau, je ne peux même pas dire l'heure non
C'est le crépuscule
Tout peut arriver sous la lumière de la lune
Tu es tellement brillante
Rayonnante comme une étoile, ça me fait tellement plaisir
Je me sens seul ce soir
Mais les sentiments sont à mes côtés
Mais le sentiment n'est pas le bon
Et je sais que tu vas partager tes rêves
Avec moi à mes côtés, je dérive, c'est comme un suicide
Coincé dans ta tête, ce n'est pas juste
C'est cette heure de la nuit
Parce que ma chérie, je sais que tu as une histoire pour moi
Tu t'enfuis, mais maintenant tu dois me le montrer
Parce que ma chérie, tu sais que je suis coincé au purgatoire
Je ne peux pas me cacher de l'enfer et le paradis ne me connaît pas
Ça fait longtemps que je n'ai pas été aussi bien
Ça ne durera pas éternellement, ma chérie, c'est normal
Parce que ma chérie, tu sais que je suis coincé au purgatoire
Je ne peux pas me cacher de l'enfer et le paradis ne me connaît pas