Shrek - Adi Roy перевод на немецкий

Shrek

The moonlights dripping over your face
Its such a beautiful life
The little curve in your cheeks when you smile
With your eyes in the sky

I feel the surge in my stomach
And the butterflies keep on coming
I can feel my body pulsing
And my heart can't keep on pumping

But I doubt you know my name
And I doubt you feel this way
I want you to know my name
I want you to feel this way

When I look in your direction
Those perfect imperfections
Smiling your way to the back of my heart

Scrolling through the feeds
Im already on my knees
And im drowning in my feelings
With the cold Manchester breeze im singing

Whyyy do i feel this way
I can't hide from myself today
Im nothing
But maybe you're my something
And i've tried to wash away this pain
But i hide behind myself always
I want to collide with the light in your eyes
Please let me pull you asideeeeeee

And Kiss me tonight...

You've got curls in your hair sometimes
A golden paradise
Another tear drops into your light
I wanna feel alive

Im dying to feel your presence
Temporarily dependent
You're The cure for my depression
And my friends tell me im reckless

But I doubt you know my name
And I doubt you feel this way
I need you to know my name
I need you to feel this way

And the days keep getting longer
A kingdom I can't conquer
Smiling your way to the back of my heart

You're the morphine to my pain
Oxytocin in my brain
I won't see you in the summer
So I'll hold you today - im singing

Whyyy do i feel this way
I can't hide from myself today
Im nothing
But maybe you're my something
And i've tried to wash away this pain
But i hide behind myself always
I want to collide with the light in your eyes
Please let me pull you asideeeeeee

And Kiss me tonight...

Shrek

Das Mondlicht tropft über dein Gesicht
Es ist so ein wunderschönes Leben
Die kleine Krümmung in deinen Wangen, wenn du lächelst
Mit deinen Augen im Himmel

Ich spüre das Aufwallen in meinem Magen
Und die Schmetterlinge kommen immer weiter
Ich kann meinen Körper pulsieren fühlen
Und mein Herz kann nicht aufhören zu pumpen

Aber ich bezweifle, dass du meinen Namen kennst
Und ich bezweifle, dass du dich so fühlst
Ich möchte, dass du meinen Namen kennst
Ich möchte, dass du dich so fühlst

Wenn ich in deine Richtung schaue
Diese perfekten Unvollkommenheiten
Lächeln deinen Weg bis zum Ende meines Herzens

Scrolle durch die Feeds
Ich bin schon auf meinen Knien
Und ich ertrinke in meinen Gefühlen
Mit der kalten Manchester-Brise singe ich

Warum fühle ich mich so
Ich kann mich heute nicht vor mir selbst verstecken
Ich bin nichts
Aber vielleicht bist du mein Etwas
Und ich habe versucht, diesen Schmerz wegzuwaschen
Aber ich verstecke mich immer hinter mir selbst
Ich möchte mit dem Licht in deinen Augen kollidieren
Bitte lass mich dich zur Seite ziehen

Und küss mich heute Nacht...

Du hast manchmal Locken in deinem Haar
Ein goldenes Paradies
Eine weitere Träne fällt in dein Licht
Ich will mich lebendig fühlen

Ich sterbe danach, deine Gegenwart zu spüren
Vorübergehend abhängig
Du bist die Heilung für meine Depression
Und meine Freunde sagen mir, ich bin rücksichtslos

Aber ich bezweifle, dass du meinen Namen kennst
Und ich bezweifle, dass du dich so fühlst
Ich brauche dich, um meinen Namen zu kennen
Ich brauche dich, damit du dich so fühlst

Und die Tage werden immer länger
Ein Königreich, das ich nicht erobern kann
Lächeln deinen Weg bis zum Ende meines Herzens

Du bist das Morphin für meinen Schmerz
Oxytocin in meinem Gehirn
Ich werde dich im Sommer nicht sehen
Also werde ich dich heute halten - ich singe

Warum fühle ich mich so
Ich kann mich heute nicht vor mir selbst verstecken
Ich bin nichts
Aber vielleicht bist du mein Etwas
Und ich habe versucht, diesen Schmerz wegzuwaschen
Aber ich verstecke mich immer hinter mir selbst
Ich will mit dem Licht in deinen Augen verschmelzen
Bitte lass mich dich zur Seite ziehen

Und küss mich heute Nacht...