Shrek - Adi Roy перевод на русский

Shrek

The moonlights dripping over your face
Its such a beautiful life
The little curve in your cheeks when you smile
With your eyes in the sky

I feel the surge in my stomach
And the butterflies keep on coming
I can feel my body pulsing
And my heart can't keep on pumping

But I doubt you know my name
And I doubt you feel this way
I want you to know my name
I want you to feel this way

When I look in your direction
Those perfect imperfections
Smiling your way to the back of my heart

Scrolling through the feeds
Im already on my knees
And im drowning in my feelings
With the cold Manchester breeze im singing

Whyyy do i feel this way
I can't hide from myself today
Im nothing
But maybe you're my something
And i've tried to wash away this pain
But i hide behind myself always
I want to collide with the light in your eyes
Please let me pull you asideeeeeee

And Kiss me tonight...

You've got curls in your hair sometimes
A golden paradise
Another tear drops into your light
I wanna feel alive

Im dying to feel your presence
Temporarily dependent
You're The cure for my depression
And my friends tell me im reckless

But I doubt you know my name
And I doubt you feel this way
I need you to know my name
I need you to feel this way

And the days keep getting longer
A kingdom I can't conquer
Smiling your way to the back of my heart

You're the morphine to my pain
Oxytocin in my brain
I won't see you in the summer
So I'll hold you today - im singing

Whyyy do i feel this way
I can't hide from myself today
Im nothing
But maybe you're my something
And i've tried to wash away this pain
But i hide behind myself always
I want to collide with the light in your eyes
Please let me pull you asideeeeeee

And Kiss me tonight...

Шрек

Лунный свет струится по твоему лицу
Жизнь так прекрасна
Эти милые ямочки на щеках, когда ты улыбаешься
Своими глазами, устремленными в небо

Чувствую волнение в животе
И бабочки продолжают порхать
Я чувствую пульсацию в теле
И мое сердце не может перестать биться так сильно

Но я сомневаюсь, что ты знаешь мое имя
И я сомневаюсь, что ты чувствуешь то же самое
Я хочу, чтобы ты знала мое имя
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же самое

Когда я смотрю в твою сторону
Эти совершенные несовершенства
Твоя улыбка проникает в самое сердце

Листая ленту новостей
Я уже стою на коленях
И тону в своих чувствах
С холодным манчестерским ветром я пою

Почему я так себя чувствую
Я не могу спрятаться от себя сегодня
Я ничто
Но, возможно, ты — мое все
И я пытался смыть эту боль
Но я всегда прячусь за собой
Я хочу столкнуться со светом в твоих глазах
Пожалуйста, позволь мне отвести тебя в сторону

И поцелуй меня сегодня ночью...

Иногда у тебя вьются волосы
Золотой рай
Еще одна слеза падает в твой свет
Я хочу чувствовать себя живым

Я умираю от желания почувствовать твое присутствие
Временно зависимый
Ты — лекарство от моей депрессии
И мои друзья говорят, что я безрассуден

Но я сомневаюсь, что ты знаешь мое имя
И я сомневаюсь, что ты чувствуешь то же самое
Мне нужно, чтобы ты знала мое имя
Мне нужно, чтобы ты чувствовала то же самое

И дни становятся все длиннее
Королевство, которое я не могу завоевать
Твоя улыбка проникает в самое сердце

Ты — морфин от моей боли
Окситоцин в моем мозгу
Я не увижу тебя летом
Поэтому я обниму тебя сегодня - я пою

Почему я так себя чувствую
Я не могу спрятаться от себя сегодня
Я ничто
Но, возможно, ты — мое все
И я пытался смыть эту боль
Но я всегда прячусь за собой
Я хочу столкнуться со светом в твоих глазах
Пожалуйста, позволь мне отвести тебя в сторону

И поцелуй меня сегодня ночью...