Текст и перевод песни Adi Roy - Unforgiven

Unforgiven

It wasn't long ago
That we fell into a memory
Feelings changing like a merry go
We were sipping student hennesy

You would own me with your serpent tongue
With the vapour pouring out of your lungs

But it wasn't really long ago
That you told me you would never leave

I can't right what I did wrong
Just the feeling inside this song
Friends are so quick to forget
They pull the wool over your head

Went from angels kissing in the snow
To dirty devils getting hella low
But it wasn't really long ago
When you said you'd never let me go

I'm always swimming in the river
Filled with tears and fears and tears from when I kissed you
But you always kept me, kept me for yourself yeah
Even though I'm unforgiven I forgive her

Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her

It wasn't long ago
Time passing like a fever dream
We said that we'd stop and take it slow
But somehow always ended up in screams

You would own me with your serpent tongue
With the vapour pouring out of your lungs

But it wasn't really long ago
That you told me you would never leave

I'm always swimming in the river
Filled with tears and fears and tears from when I kissed you
But you always kept me, kept me for yourself yeah
Even though I'm unforgiven I forgive her

Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her

Forgive me for my soul
Cuz I was much to cold
Forgive me for my love
Cuz it wasn't enough
Forgive me for my own
Mistakes that I don't know
Forgive me I'm not the one
Unforgiven in my blood
Unforgiven in my blood
Unforgiven in my blood
Unforgiven in my blood

Impardonnable

Il n'y a pas si longtemps
Que nous sommes tombés dans un souvenir
Les sentiments changent comme un manège
Nous buvions du Hennessy d'étudiant

Tu me posséderais avec ta langue de serpent
Avec la vapeur qui sortait de tes poumons

Mais il n'y a pas si longtemps
Que tu m'as dit que tu ne partirais jamais

Je ne peux pas réparer ce que j'ai fait de mal
Juste le sentiment à l'intérieur de cette chanson
Les amis sont si prompts à oublier
Ils te mettent de la laine sur les yeux

On est passé d'anges s'embrassant dans la neige
À des diables sales qui deviennent très bas
Mais il n'y a pas si longtemps
Que tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir

Je nage toujours dans la rivière
Remplie de larmes et de peurs et de larmes depuis que je t'ai embrassé
Mais tu m'as toujours gardé, gardé pour toi, oui
Même si je suis impardonnable, je la pardonne

Même si je suis impardonnable, je la pardonne
Même si je suis impardonnable, je la pardonne
Même si je suis impardonnable, je la pardonne
Même si je suis impardonnable, je la pardonne

Il n'y a pas si longtemps
Le temps passe comme un rêve fiévreux
Nous avons dit que nous allions nous arrêter et prendre les choses lentement
Mais nous avons toujours fini par crier

Tu me posséderais avec ta langue de serpent
Avec la vapeur qui sortait de tes poumons

Mais il n'y a pas si longtemps
Que tu m'as dit que tu ne partirais jamais

Je nage toujours dans la rivière
Remplie de larmes et de peurs et de larmes depuis que je t'ai embrassé
Mais tu m'as toujours gardé, gardé pour toi, oui
Même si je suis impardonnable, je la pardonne

Même si je suis impardonnable, je la pardonne
Même si je suis impardonnable, je la pardonne
Même si je suis impardonnable, je la pardonne
Même si je suis impardonnable, je la pardonne
Même si je suis impardonnable, je la pardonne
Même si je suis impardonnable, je la pardonne
Même si je suis impardonnable, je la pardonne
Même si je suis impardonnable, je la pardonne

Pardonne-moi pour mon âme
Parce que j'étais bien trop froid
Pardonne-moi pour mon amour
Parce qu'il n'était pas assez
Pardonne-moi pour mes propres
Erreurs que je ne connais pas
Pardonne-moi, je ne suis pas celui
Impardonnable dans mon sang
Impardonnable dans mon sang
Impardonnable dans mon sang
Impardonnable dans mon sang