Dobro te znam - Adi Šoše перевод на русский

Dobro te znam

Da li je to sve ono što si htjela
Kad si od mene odlazila?
Rekla si kraj, a novog početka nemaš
S njim imaš sve što ne trebaš

I ja sa njom živim svoju bol
Tužan, baš kao osmijeh tvoj

Gdje si to sada tugo jedina?
Svako na svojoj strani svemira
Duše kad skupa ostanu, ljudi se lako pronađu
Pa dvije tuge sreća postanu

Dobro te znam
U tebi još me ima
Još ti se krijem u snovima
Negdje za nas ljubav tajnu krije
Eh, da su glave pametnije

Sad znam da ponos nije pobjeda
Sve dok za srce ujeda

Gdje si to sada tugo jedina?
Svako na svojoj strani svemira
Duše kad skupa ostanu, ljudi se lako pronađu
Pa dvije tuge sreća ostanu

Duše kad skupa ostanu, ljudi se lako pronađu
Pa dvije tuge sreća ostanu

Хорошо тебя знаю

Это ли всё, чего ты хотела,
Когда от меня уходила?
Сказала "конец", а нового начала у тебя нет,
С ним у тебя есть всё, что не нужно.

И я с ней живу свою боль,
Грустный, совсем как твоя улыбка.

Где ты теперь, печаль моя единственная?
Каждый на своей стороне вселенной.
Души, когда вместе остаются, люди легко друг друга находят,
И две печали счастьем становятся.

Хорошо тебя знаю,
Во мне тебя ещё много,
Всё ещё скрываюсь в твоих снах.
Где-то для нас любовь тайну хранит,
Эх, были бы головы умнее.

Теперь я знаю, что гордость — не победа,
Пока она сердце кусает.

Где ты теперь, печаль моя единственная?
Каждый на своей стороне вселенной.
Души, когда вместе остаются, люди легко друг друга находят,
И две печали счастьем становятся.

Души, когда вместе остаются, люди легко друг друга находят,
И две печали счастьем становятся.