Kladim se na nas - Adi Šoše перевод на русский

Kladim se na nas

Hladna soba, prazni pogledi
Teške riječi kao maljevi
Sve si dalja, a uzdah od mene

Gdje je ljubav što smo postali?
Gdje su koraci zalutali?
Digni glavu, još te ima u meni

Ja kladim se na nas
I molim na sav glas da sve sam tebi ja
A tišina nikad glasnija
I budim sjećanja da led sa usana noćas otope
Al' za ljubav kasno je

Gdje je ljubav što smo postali?
Gdje su koraci zalutali?
Digni glavu, još te ima u meni

Ja kladim se na nas
I molim na sav glas da sve sam tebi ja
A tišina nikad glasnija
I budim sjećanja da led sa usana noćas otope
Al' za ljubav kasno je

Al' za ljubav kasno je

Ставлю на нас

Холодная комната, пустые взгляды
Тяжёлые слова, как молоты
Ты всё дальше, а вздох от меня

Где та любовь, которой мы стали?
Куда наши шаги забрели?
Подними голову, ты всё ещё во мне

Я ставлю на нас
И молю во весь голос, чтобы я был всем для тебя
А тишина никогда не была громче
И бужу воспоминания, чтобы лёд с губ этой ночью растаял
Но для любви уже поздно

Где та любовь, которой мы стали?
Куда наши шаги забрели?
Подними голову, ты всё ещё во мне

Я ставлю на нас
И молю во весь голос, чтобы я был всем для тебя
А тишина никогда не была громче
И бужу воспоминания, чтобы лёд с губ этой ночью растаял
Но для любви уже поздно

Но для любви уже поздно