vjerujem u nas - Adi Šoše перевод на русский

vjerujem u nas

Rano jutro tišina oko nas
Na tugu sluti kao da je kraj
Sve smo dalje nema dodira
Čeznja tiho u bol se pretvara

Gdje su snovi što smo sanjali
Gdje je onaj stari žar
Kome nudiš crnog oka sjaj
To više nije tvog' srca otkucaj

Tražim ruke tvoje
Da mi kao nekad dušu zagrle
Srce, tvoje da se mome raduje

Kradem dane i sate
Ja još uvijek imam mnogo da ti dam
Čuvaj dobar glas
Još uvijek vjerujem u nas

Gdje su snovi sto smo sanjali
Gdje je onaj stari žar
Kome nudiš crnog oka sjaj
To više nije tvog' srca otkucaj

Tražim ruke tvoje
Da mi kao nekad dušu zagrle
Srce, tvoje da se mome raduje

Kradem dane i sate
Ja još uvijek imam mnogo da ti dam
Čuvaj dobar glas
Još uvijek vjerujem u nas

Верю в нас

Раннее утро, тишина вокруг нас
На грусть намекает, будто это конец
Мы всё дальше, нет прикосновений
Тоска тихо в боль превращается

Где же сны, что мы мечтали?
Где тот прежний жар?
Кому даришь блеск черных глаз?
Это больше не биение твоего сердца

Ищу твои руки,
Чтобы, как прежде, душу обняли,
Сердце твое, чтобы моему радовалось

Ворую дни и часы,
Я всё ещё могу многое тебе дать.
Береги доброе имя,
Я всё ещё верю в нас.

Где же сны, что мы мечтали?
Где тот прежний жар?
Кому даришь блеск черных глаз?
Это больше не биение твоего сердца

Ищу твои руки,
Чтобы, как прежде, душу обняли,
Сердце твое, чтобы моему радовалось

Ворую дни и часы,
Я всё ещё могу многое тебе дать.
Береги доброе имя,
Я всё ещё верю в нас.