Cry Wolf - Adia Victoria перевод на немецкий

Cry Wolf

Once is enough
Twice is a thrill
Three times'll get you
That's overkill
You'll know when to go
Say "fuck it" and leave it alone

Hole in my heel
Hole in my head
Where the thoughts leak out, they wet the bed
And spread, and spread, and spread

But all you do
Is you cry wolf
Oh, you cry wolf
All the time

Leave me, guide me, get me home
I promise all my oaths are sewn
I'll be good, I'll be good, I'll be good
(C'mere baby)

Off with her head, even the ends
Polish my bones, and they shine when I grin
I'll be good, I'll be good, I'll be good, I'll be good

But all you do
Is you cry wolf
Oh, you cry wolf
All the time

But all you do
Is you cry wolf
Oh, you cry wolf
All the time

I'm a sensible girl
I'm a sensible girl
I'm a sensible girl
I swear I am

But all you do
Is you cry wolf
Oh, you cry wolf
All the time

All you do
Is you cry wolf
You cry wolf
All the time

Wolf schreien

Einmal ist genug
Zweimal ist ein Nervenkitzel
Dreimal erwischt es dich
Das ist übertrieben
Du wirst wissen, wann du gehen musst
Sag "scheiß drauf" und lass es sein

Loch in meiner Ferse
Loch in meinem Kopf
Wo die Gedanken auslaufen, machen sie das Bett nass
Und breiten sich aus, und breiten sich aus, und breiten sich aus

Aber alles, was du tust
Ist Wolf schreien
Oh, du schreist Wolf
Die ganze Zeit

Verlass mich, führe mich, bring mich nach Hause
Ich verspreche, all meine Eide sind genäht
Ich werde brav sein, ich werde brav sein, ich werde brav sein
(Komm her, Baby)

Ab mit meinem Kopf, sogar die Enden
Polier meine Knochen, und sie glänzen, wenn ich grinse
Ich werde brav sein, ich werde brav sein, ich werde brav sein, ich werde brav sein

Aber alles, was du tust
Ist Wolf schreien
Oh, du schreist Wolf
Die ganze Zeit

Aber alles, was du tust
Ist Wolf schreien
Oh, du schreist Wolf
Die ganze Zeit

Ich bin ein vernünftiges Mädchen
Ich bin ein vernünftiges Mädchen
Ich bin ein vernünftiges Mädchen
Ich schwör's, das bin ich

Aber alles, was du tust
Ist Wolf schreien
Oh, du schreist Wolf
Die ganze Zeit

Alles, was du tust
Ist Wolf schreien
Du schreist Wolf
Die ganze Zeit