Текст и перевод песни Adia Victoria - Devil Is A Lie

Devil Is A Lie

Sneak away to do my dirt
I like the things that make me hurt
They say the weak shall inherit the earth
But the world was never enough

I keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies

And it don′t matter what I do
I know my demon's coming too
The devil keeps telling me lies

I′ve tried to care for all the things
They say that I should care
But I've paid my dues, to play my blues
And the truth is, I never cared

But really what is testing me
Is the man who's sitting next to me
The stress of always having to be happy all the time

You give an inch, they take a mile
No, you will not make me smile
I don′t want to, I don′t have to
Be happy all the time

Keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies

And it don't matter what I do
I know my demon′s coming too
The devil keeps telling me lies

Try to make it on my own
Build my home up on the stone
But the devil keeps telling me lies

And I've been washed up the sand
I′ve ruined all my plans
Cause the devil keeps telling me lies, lies, lies

I keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies

And it don't matter what I do
I know my demon′s coming too
The devil keeps telling me lies

I've tried to make it on my own
And build my home up on the stone
But the devil keeps telling me lies

And I've been washed up the sand
I′ve ruined all my plans
Cause the devil keeps telling me, he keeps on telling me lies
He keeps on telling me lies

He keeps on telling me lies, lies, lies
Lies, lies, lies

Дьявол лжет

Ускользаю, чтобы сотворить свою пакость,
Мне нравятся вещи, которые причиняют мне боль.
Говорят, слабые наследуют землю,
Но мира мне всегда было мало.

Я держу голову высоко,
Мои глаза устремлены в небо,
Дьявол продолжает мне лгать.

И неважно, что я делаю,
Я знаю, мой демон тоже идет за мной,
Дьявол продолжает мне лгать.

Я пыталась заботиться обо всем,
О чем, как говорят, должна заботиться,
Но я заплатила свою цену, чтобы играть свой блюз,
И правда в том, что мне всегда было все равно.

Но на самом деле, что меня испытывает,
Так это мужчина, сидящий рядом со мной,
Это стресс от необходимости всегда быть счастливой.

Даешь палец, они откусывают руку,
Нет, ты не заставишь меня улыбаться,
Я не хочу, я не обязана
Быть счастливой постоянно.

Держу голову высоко,
Мои глаза устремлены в небо,
Дьявол продолжает мне лгать.

И неважно, что я делаю,
Я знаю, мой демон тоже идет за мной,
Дьявол продолжает мне лгать.

Пытаюсь справиться сама,
Построить свой дом на камне,
Но дьявол продолжает мне лгать.

И меня выбросило на берег,
Я разрушила все свои планы,
Потому что дьявол продолжает мне лгать, лгать, лгать.

Я держу голову высоко,
Мои глаза устремлены в небо,
Дьявол продолжает мне лгать.

И неважно, что я делаю,
Я знаю, мой демон тоже идет за мной,
Дьявол продолжает мне лгать.

Я пыталась справиться сама,
И построить свой дом на камне,
Но дьявол продолжает мне лгать.

И меня выбросило на берег,
Я разрушила все свои планы,
Потому что дьявол продолжает мне лгать, он продолжает мне лгать,
Он продолжает мне лгать.

Он продолжает мне лгать, лгать, лгать,
Лгать, лгать, лгать.