Rags To Riches - Sean Simmonds , Adia перевод на немецкий

Rags To Riches

Growing up mama used to tell me I was royalty (Yea)
And daddy used to tell me I was favored
Сause I was a child of the king
But the more when time went by
The more I felt like daddy lied, and mama didn't know me at all
Torn up inside, thinking how could they be so wrong about this painful life
See I been through these streets
I got too many scars, victim of abuse, and took a tole on my heart
Might have said too much, I might be taking it far
But I gotta speak the truth, gotta raise the bar
We're all on this road (yea, yea)
Cause we all wanna go
From rags to riches, high roads from ditches
From the valley to the mountaintop, we're here now, we're here now

Vom Tellerwäscher zum Millionär

Als ich aufwuchs, sagte Mama mir immer, ich sei königlich (Ja)
Und Papa sagte mir immer, ich sei begünstigt
Weil ich ein Kind des Königs war
Aber je mehr Zeit verging
Desto mehr fühlte ich, dass Papa log und Mama mich überhaupt nicht kannte
Innerlich zerrissen, denkend, wie konnten sie sich so irren über dieses schmerzhafte Leben
Sieh, ich bin durch diese Straßen gegangen
Ich habe zu viele Narben, Opfer von Missbrauch, und es hat mein Herz schwer getroffen
Vielleicht habe ich zu viel gesagt, vielleicht gehe ich zu weit
Aber ich muss die Wahrheit sagen, muss die Messlatte höher legen
Wir sind alle auf diesem Weg (ja, ja)
Weil wir alle gehen wollen
Von Lumpen zu Reichtümern, von Gräben auf hohe Straßen
Vom Tal zum Berggipfel, wir sind jetzt hier, wir sind jetzt hier