Adib Sin - Dear Friend - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adib Sin - Dear Friend




Dear Friend
Дорогой друг
Baby you'll feel a little better just forget me
Детка, тебе станет немного легче, просто забудь меня.
You should move on and find somebody (Else)
Тебе следует двигаться дальше и найти кого-то (другого).
Maybe you'll feel a little better if you just pretend
Может быть, тебе станет немного легче, если ты просто притворишься.
But it's time for us to part again my sweet dear friend
Но нам пора расстаться, мой милый дорогой друг.
Can I be honest
Могу ли я быть честным?
It wasn't so easy
Было нелегко
Hearing the things that you said to me
Слышать то, что ты мне говорила.
Coming to terms with
Смириться с
Feeling so hopeless
Чувством такой безнадежности.
Sorry that you can't get what you deserve
Мне жаль, что ты не можешь получить то, чего заслуживаешь.
I'll care until the bitter end
Я буду заботиться о тебе до самого конца.
But it's time for us to part again my sweet dear friend
Но нам пора расстаться, мой милый дорогой друг.
Baby you'll feel a little better just forget me
Детка, тебе станет немного легче, просто забудь меня.
You should move on and find somebody (Else)
Тебе следует двигаться дальше и найти кого-то (другого).
Maybe you'll feel a little better if you just pretend
Может быть, тебе станет немного легче, если ты просто притворишься.
But it's time for us to part again my sweet dear friend
Но нам пора расстаться, мой милый дорогой друг.
It isn't selfish
Это не эгоистично -
To find your self worth
Найти чувство собственного достоинства.
I wouldn't change anything about you
Я бы ничего не стал в тебе менять.
And darling it's not true
И, дорогая, это неправда,
Whatever you do
Что бы ты ни делала,
I have never felt that you weren't enough
Я никогда не чувствовал, что ты недостаточно хороша.
I'll care until the bitter end, yeah
Я буду заботиться о тебе до самого конца, да.
But it's time for us to part again my sweet dear friend
Но нам пора расстаться, мой милый дорогой друг.
Baby you'll feel a little better just forget me
Детка, тебе станет немного легче, просто забудь меня.
You should move on and find somebody (Else)
Тебе следует двигаться дальше и найти кого-то (другого).
Maybe you'll feel a little better if you just pretend
Может быть, тебе станет немного легче, если ты просто притворишься.
But it's time for us to part again my sweet dear friend
Но нам пора расстаться, мой милый дорогой друг.
It's time for us to part again my sweet dear friend
Нам пора расстаться, мой милый дорогой друг.





Авторы: Adib Hussin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.