G.K.Y.A.M. - Adieперевод на русский
Mayro'n
akong
lihim
na
pagsinta
У
меня
есть
тайная
влюблённость
Kailan
kaya,
ah-ah
Когда
же,
ах-ах,
Aamin
sa
aking
nadarama?
Я
смогу
признаться
в
своих
чувствах?
'Di
naman
sa
pagdadrama
Не
то
чтобы
я
драматизирую,
Kasi
hindi
ko
din
alam
Но
я
и
сам
не
знаю,
Mayro'n
lang
din
sinusundan
Просто
следую
за
чем-то,
Na
daan
patungo
sa
'king
'nilalahad
Что
ведёт
меня
к
откровению,
'Di
lubos
na
maipaliwanag
Которое
нельзя
объяснить
словами.
Basta
gusto
kita,
'yun
ang
mahalaga
Главное
— ты
мне
нравишься,
вот
что
важно,
Sana'y
dinggin
ni
Bathala
Пусть
Батхала
услышит
Aking
tinatangkang
pag-ibig
(pag-ibig)
Мои
попытки
любить
(любить)
Para
sa
'yo,
whoa-ooh-ooh
Для
тебя,
о-о-о
Para
sa
'yo,
whoa-ooh-ooh
Для
тебя,
о-о-о
Para
sa
'yo,
whoa-ooh-ooh
Для
тебя,
о-о-о
Para
sa
'yo,
oh-ooh-ooh
Для
тебя,
о-о-о
Hoy!
Oo,
ikaw
Эй!
Да,
ты,
Alam
mo
bang
matagal
(matagal)
Знаешь
ли
ты,
что
давно
(давно)
Na-na-na
kitang
minamahal?
(Mahal)
Я
тебя
люблю?
(Люблю)
Kaso
sa
t'wing
ako'y
malalapit
sa
'yo
Но
каждый
раз,
когда
я
приближаюсь
к
тебе,
Nauutal,
naninigas
na
parang
bato
Запинаюсь,
каменею,
как
будто
из
камня.
Alintana
naman
ang
pagiging
kabado
Не
вини
меня
за
нервозность,
'Di
naman
sinasadya
Я
ведь
не
специально
Na
mahumaling
sa
tinataglay
mo
Влюбился
в
то,
что
в
тебе
есть.
Nag-aabang
ng
tamang
oras
at
panahon
Жду
подходящего
момента,
Na
maari
ka
nang
mapasa'kin
Чтобы
ты
стала
моей,
Maghihintay
kung
kailan
man
'yon,
oh-on
Буду
ждать,
сколько
потребуется,
о-о.
Basta
gusto
kita,
'yun
ang
mahalaga
Главное
— ты
мне
нравится,
вот
что
важно,
Sana'y
dinggin
ni
Bathala
Пусть
Батхала
услышит
Aking
tinatangkang
pag-ibig
(pag-ibig)
Мои
попытки
любить
(любить)
Para
sa
'yo,
whoa-ooh-ooh
Для
тебя,
о-о-о
Para
sa
'yo,
whoa-ooh-ooh
Для
тебя,
о-о-о
Para
sa
'yo,
whoa-ooh-ooh
Для
тебя,
о-о-о
Para
sa
'yo,
oh-ooh-ooh
Для
тебя,
о-о-о
Gusto
kita,
'yun
ang
mahalaga
Ты
мне
нравишься,
вот
что
важно,
Sana'y
dinggin
ni
Bathala
Пусть
Батхала
услышит
Aking
tinatangkang
pag-ibig
(uh)
Мои
попытки
любить
(ох)
Gusto
kita,
'yun
ang
mahalaga
Ты
мне
нравишься,
вот
что
важно,
Sana'y
dinggin
ni
Bathala
Пусть
Батхала
услышит
Aking
tinatangkang
pag-ibig
(pag-ibig)
Мои
попытки
любить
(любить)
Para
sa
'yo,
whoa-ooh-ooh
(kung
papalarin
lang
naman,
'di
kita
pababayaan)
Для
тебя,
о-о-о
(если
повезёт,
я
тебя
не
подведу)
Para
sa
'yo,
whoa-ooh-ooh
(kung
papalarin
lang
naman,
'di
kita
pababayaan)
Для
тебя,
о-о-о
(если
повезёт,
я
тебя
не
подведу)
Para
sa
'yo,
whoa-ooh-ooh
(kung
papalarin
lang
naman,
'di
kita
pababayaan)
Для
тебя,
о-о-о
(если
повезёт,
я
тебя
не
подведу)
Para
sa
'yo,
oh-ooh-ooh
(kung
papalarin
lang
naman,
'di
kita
pababayaan)
Для
тебя,
о-о-о
(если
повезёт,
я
тебя
не
подведу)
Kung
papalarin
lang
naman
Если
повезёт,
'Di
kita
pababayaan,
ah-an
Я
тебя
не
подведу,
а-ах
Ayy,
ulit
Эй,
ещё
раз.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.