Hoy! - Adie перевод на немецкий

Hoy!

Kailangan bang aminin pa kung kita naman sa 'king
Ginagawa ang ibig kong sabihin?
Halata naman sa titig ko ang aking pagtingin
Para sa 'yo, 'di mo pa rin napagtatanto

Eh, ewan ko ba sa iyo
Paulit-ulit na nga ako, pero

Ba't 'di mo pa rin ako napapansin?
Halata naman na sa 'king kilos
Nagkakandamaos na nga ang puso ko kakasigaw (hoy!)
Sa pangalan mo, Paraluman
Ano ba naman? Hanggang kailan mag-aabang sa 'yo?
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, oh, oh

Ninanais kang kapiling, makatabi sa gabing malamig
Imahinasyon ko, kailan kaya magkakatotoo?
Kasi naman bakit nagbubulag-bulagan pa?
Walang 'ya 'di pa rin ba halata? Sadya mo bang binabalewala ako?

Eh, ewan ko ba sa iyo
Paulit-ulit na nga 'ko, pero

Ba't 'di mo pa rin ako napapansin?
Halata naman na sa 'king kilos
Nagkakandamaos na nga ang puso ko kakasigaw (hoy!)
Sa pangalan mo, Paraluman
Ano ba naman? Hanggang kailan mag-aabang sa 'yo?

Nagpaparamdam, di-dam, di-dam-dam-dam
Nagpaparamdam, di-dam, di-dam-dam-dam
Nagpaparamdam, di-dam, di-dam-dam-dam
Damdamin ko'y nag-aabang habang walang, walang

Kasiguraduhan ang pinaglalaanan
Kailan sasamahan nagmumukha na 'kong
Tangang hibang na maulanan ng sampaguita na hangad
Ay magmula mismo sa 'yo, mismo sa 'yo

Mukhang wala kang balak na pansinin

Kung ayaw mo, 'wag na lang, hindi ko pagpipilitan
Ang sarili sa 'yo, ang sarili sa 'yo, oh
Kung ayaw mo, 'wag na lang, hindi ko pagpipilitan
Ang sarili sa 'yo, ang sarili sa 'yo, oh

Hoy!

Muss ich es zugeben, wenn man doch in meinen
Handlungen sieht, was ich meine?
Mein Blick verrät deutlich meine Gefühle
Für dich, du begreifst es immer noch nicht

Hey, ich versteh dich nicht
Ich wiederhole mich, doch

Warum nimmst du mich immer noch nicht wahr?
Man sieht es doch an meinem Tun
Mein Herz heult sich heiser beim Schreien (hey!)
Nach deinem Namen, Paraluman
Wie lange noch? Wann endlich bemerkst du mich?
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, oh, oh

Ich will bei dir sein, an deiner Seite in kalter Nacht
Meine Fantasie, wann wird sie wahr?
Warum willst du es nicht sehen?
Ist nichts offensichtlich? Ignorierst du mich absichtlich?

Hey, ich versteh dich nicht
Ich wiederhole mich, doch

Warum nimmst du mich immer noch nicht wahr?
Man sieht es doch an meinem Tun
Mein Herz heult sich heiser beim Schreien (hey!)
Nach deinem Namen, Paraluman
Wie lange noch? Wann endlich bemerkst du mich?

Ich geb Signale, nimmst-sie-nicht-wahr, nicht-wahr
Ich geb Signale, nimmst-sie-nicht-wahr, nicht-wahr
Ich geb Signale, nimmst-sie-nicht-wahr, nicht-wahr
Mein Herz wartet während ohne, ohne

Gewissheit für was ich halte
Wann kommst du? Ich seh schon aus wie
Ein verrückter Tor im Jasminregen des Verlangens
Der nur von dir kommt, nur von dir

Scheinbar hast du keine Absicht zu bemerken

Willst du nicht, lass es, ich werd mich nicht aufdrängen
Dir mein Herz, dir mein Herz, oh
Willst du nicht, lass es, ich werd mich nicht aufdrängen
Dir mein Herz, dir mein Herz, oh