Hoy! - Adie перевод на русский

Hoy!

Kailangan bang aminin pa kung kita naman sa 'king
Ginagawa ang ibig kong sabihin?
Halata naman sa titig ko ang aking pagtingin
Para sa 'yo, 'di mo pa rin napagtatanto

Eh, ewan ko ba sa iyo
Paulit-ulit na nga ako, pero

Ba't 'di mo pa rin ako napapansin?
Halata naman na sa 'king kilos
Nagkakandamaos na nga ang puso ko kakasigaw (hoy!)
Sa pangalan mo, Paraluman
Ano ba naman? Hanggang kailan mag-aabang sa 'yo?
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, oh, oh

Ninanais kang kapiling, makatabi sa gabing malamig
Imahinasyon ko, kailan kaya magkakatotoo?
Kasi naman bakit nagbubulag-bulagan pa?
Walang 'ya 'di pa rin ba halata? Sadya mo bang binabalewala ako?

Eh, ewan ko ba sa iyo
Paulit-ulit na nga 'ko, pero

Ba't 'di mo pa rin ako napapansin?
Halata naman na sa 'king kilos
Nagkakandamaos na nga ang puso ko kakasigaw (hoy!)
Sa pangalan mo, Paraluman
Ano ba naman? Hanggang kailan mag-aabang sa 'yo?

Nagpaparamdam, di-dam, di-dam-dam-dam
Nagpaparamdam, di-dam, di-dam-dam-dam
Nagpaparamdam, di-dam, di-dam-dam-dam
Damdamin ko'y nag-aabang habang walang, walang

Kasiguraduhan ang pinaglalaanan
Kailan sasamahan nagmumukha na 'kong
Tangang hibang na maulanan ng sampaguita na hangad
Ay magmula mismo sa 'yo, mismo sa 'yo

Mukhang wala kang balak na pansinin

Kung ayaw mo, 'wag na lang, hindi ko pagpipilitan
Ang sarili sa 'yo, ang sarili sa 'yo, oh
Kung ayaw mo, 'wag na lang, hindi ko pagpipilitan
Ang sarili sa 'yo, ang sarili sa 'yo, oh

Эй!

Нужно ли говорить, если и так видно по моим
Поступкам, что я хочу сказать?
В моём взгляде ясно читается чувство,
Но ты всё ещё не замечаешь его

Ох, не пойму я тебя,
Сколько раз повторял, но...

Почему ты до сих пор не видишь меня?
Мои жесты кричат об этом,
Моё сердце уже охрипло, зовя (эй!)
Твоё имя, Паралуман.
Ну что же? До скольких мне ждать?
О-о-о, воу
О-о-о, воу
О-о-о-о-о

Мечтаю быть рядом, согревать в холодную ночь.
Когда же мечты станут явью?
Зачем притворяешься слепой?
Неужели всё ещё не ясно? Ты специально игнорируешь меня?

Ох, не пойму я тебя,
Сколько раз повторял, но...

Почему ты до сих пор не видишь меня?
Мои жесты кричат об этом,
Моё сердце уже охрипло, зовя (эй!)
Твоё имя, Паралуман.
Ну что же? До скольких мне ждать?

Подаю знаки, да-да, да-да-да-да
Подаю знаки, да-да, да-да-да-да
Подаю знаки, да-да, да-да-да-да
Мои чувства ждут, пока ты всё ещё, всё ещё...

Нет уверенности в том, куда я вложил
Своё время, теперь я будто
Глупый безумец, мечтающий о дожде из жасмина,
Но только от тебя, только от тебя.

Похоже, ты не хочешь замечать...

Если не хочешь – ладно, не стану настаивать,
Не буду навязывать себя тебе, себя тебе, о-о
Если не хочешь – ладно, не стану настаивать,
Не буду навязывать себя тебе, себя тебе, о-о