Adie - Nobya - перевод текста песни на немецкий

Nobya - Adieперевод на немецкий




Nobya
Geliebte
Pagmulat ng mga mata
Beim Öffnen meiner Augen
Kay ginhawang malamang sa'kin ka
So wohlig, da du bei mir bist
Nakaulat na sa pahina
Steht geschrieben auf den Seiten
Mga suliranin na maari nating harapin
Probleme die wir gemeinsam tragen
'pag hindi, alam ang kasagutan
Wenn nicht, weiß ich die Antwort nicht
Yayakapin kita't sasabihin
Ich umarme dich und sage
Sisikat din ang araw
Auch die Sonne wird scheinen
Mga sulat ay silbing daan
Die Worte dienen als Pfad
Sa sagrado mong kabuuhan
Zu deiner heiligen Vollkommenheit
Ang hudyat ay nahiwagaan
Das Zeichen bleibt geheimnisvoll
Ako na sa'yo ipagkakaloob
Dir gebe ich mich ganz hin
Ang lahat lahat
Alles, alles
Hanggang sa huling hinga
Bis zum letzten Atemzug
Itataya pati pato
Setze ich selbst mein Leben ein
Sagad ang aking pag-ibig
Meine Liebe ist grenzenlos
Sisiguraduhing
Ich werde sicherstellen
Sa piling ko'y tiyak
Dass an meiner Seite
Ang ligaya
Die Freude wohnt
Ikaw lang ang iibigin
Nur dich werde ich lieben
At 'di magdadal'wang isip
Und keinen Augenblick zögern
Na ibaling ang dalisay kong sadya
Mein reines Streben zu wenden
Ang makasama ka hanggang sa pagtanda
Dich bis ins Alter zu begleiten
Sarili ko ay handang
Mich selbst bin ich bereit
Isantabi para lang
Zurückzustellen nur um
Ipaalala ang lahat sa paraang
Alles zu erinnern auf die Weise
Gitara't tinig at awiting
Mit Gitarre Stimme und Liedern
Palatandaan nung unang araw na
Erinnerung an den ersten Tag
Tayo'y pinagtagpo
Da wir uns begegneten
Sa 'di inaasahang paraiso
Im unerwarteten Paradies
Sagad ang aking pag-ibig
Meine Liebe ist grenzenlos
Sisiguraduhing
Ich werde sicherstellen
Sa piling ko'y tiyak
Dass an meiner Seite
Ang ligaya
Die Freude wohnt
Ikaw lang ang iibigin
Nur dich werde ich lieben
At 'di magdadal'wang isip
Und keinen Augenblick zögern
Na ibaling ang dalisay kong sadya
Mein reines Streben zu wenden
Ang makasama ka hanggang sa pagtanda
Dich bis ins Alter zu begleiten
Hahawiin lahat nang hadlang
Ich werde jedes Hindernis
Na paparating
Aus dem Weg räumen
Tatanawin natin ng sabay
Gemeinsam schauen wir
Ang kinabukasan
In die Zukunft
Sa'yo
Dir
Sa'yo
Dir
Sa'yo
Dir
Sa'yo ko lang muli
Nur dir gelang es wieder
Nasubukang lumipad
Dass ich fliegen lernte
'di magdadal'wang isip
Keinen Augenblick zögern
Na ibaling ang dalisay kong sadya
Mein reines Streben zu wenden
Ang makasama ka
Bei dir zu sein
Sa pagtanda
Bis ins Alter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.