Senaryo - Adie перевод на немецкий

Senaryo

Ako ngayo'y nakapikit
Samu't saring mga bagay ang naiisip
'Di mapigilan ang sarili na maghangad
'Di sa tinatamad

Ito ang aking paraan upang agad-agad
Na maranasan ang iba't ibang karanasan
Ako'y nalilibang sa gan'tong gawi
Ako'y nauuwi sa labis na pagngiti

'Lagi na lang ganito?
Kailan kaya magpapakatotoo?
Sa nararamdaman ng aking puso

Sa panaginip 'laging naiinip
Hindi mawari laman ng isip
Kada susulyap 'laging may hadlang
Kaya aking idinadaan sa pagpapantasya

Hanggang, hanggang, hanggang
Kailan ba 'ko maglalaan ng oras
Sa kakaisip ng mga senaryo? Hmm-mm

Ipinagkait ng sansinukob
Mga tanyag ba na maari kong maging sagot
'Di 'pag nababagot
Ibabaling na naman sa pagsuot

Ng mapanlinlang na imahinasyon
Sa palaisipan, walang puhon
'Di maiwasan kahit pa na labanan
Makakailan pa bang

'Lagi na lang ganito (ganito, ganito)
Sana'y mga gusto'y maging totoo
Sa takdang panahon
Ako'y makakaahon din

Sa panaginip 'laging naiinip
Hindi mawari laman ng isip
Kada susulyap 'laging may hadlang
Kaya aking idinadaan sa pagpapantasya

Hanggang kailan ba 'ko
Magpapauto sa sariling mundo? (hanggang, hanggang)
Kailan ba 'ko magpapauto sa sariling mundo? Oh-oh-oh, whoa-oh
Kailan ba 'ko magpapauto sa sariling mundo?

Szenario

Ich schließe jetzt meine Augen
Verschiedene Dinge kommen mir in den Sinn
Kann mich nicht zurückhalten zu wünschen
Nicht aus Faulheit

Das ist mein Weg, um schnell
Verschiedene Erfahrungen zu erleben
Ich finde Vergnügen in diesem Verhalten
Ich ende mit zu viel Lächeln

Immer nur so?
Wann werde ich endlich wahrhaftig sein?
Mit dem, was mein Herz fühlt

Im Traum werde ich immer ungeduldig
Kann den Inhalt meines Geistes nicht verstehen
Jedes Mal, wenn ich hinsehe, gibt es ein Hindernis
Darum verdränge ich es mit Fantasien

Bis wann, bis wann, bis wann
Wann werde ich Zeit reservieren
Um Szenarien zu denken? Hmm-mm

Vom Universum verwehrt
Berühmte Personen, die meine Lösung sein könnten
Nicht aus Langeweile
Lenke ich es wieder ab durch Verkleidung

Betrügerischer Phantasien
Im Rätsel gibt es keine Zeitgrenzen
Kann nicht vermieden werden, selbst wenn bekämpft
Wie viel Mal noch

Immer nur so (so, so)
Hoffentlich werden meine Wünsche wahr
Zur rechten Zeit
Werde ich dann auch wieder auftauchen

Im Traum werde ich immer ungeduldig
Kann den Inhalt meines Geistes nicht verstehen
Jedes Mal, wenn ich hinsehe, gibt es ein Hindernis
Darum verdränge ich es mit Fantasien

Bis wann werde ich mich noch
In meiner eigenen Welt täuschen lassen? (bis wann, bis wann)
Wann werde ich mich in meiner eigenen Welt täuschen lassen? Oh-oh-oh, whoa-oh
Wann werde ich mich in meiner eigenen Welt täuschen lassen?