Colors - Adiga перевод на русский
I
just
met
you
in
the
club
you
looked
so
wonderful
Встретил
тебя
в
клубе,
неотразимо
красива
Talked
about
the
things
we
love
your
style
so
colorful
Говорили
о
любимом,
твой
стиль
– взрыв
цвета
и
силы
What's
it
gonna
be
your
place
or
mine
you
said
to
me
«К
тебе
или
ко
мне?»
– спросила
тихо
ты
There's
some
dude
way
in
the
back
he
keeps
staring
at
me
«Вон
парень
сзади
пялится,
ищу
его
черты»
Is
it
your
boyfriend?
I
don't
wanna
start
no
fight
«Твой
парень?
Драку
затевать
не
хочу»
No
I
don't
know
him,
let's
run
into
the
night
«Нет,
незнакомец,
в
ночь
бежим,
клянусь»
So
I
motherfuckin'
did
И
я,
чёрт
возьми,
согласился
We
got
under
the
sheets
Простыни
нас
накрыли
We
got
momentary
bliss
Миг
счастья
поймали
Then
she
got
into
the
Uber
Она
села
в
Убер
Didn't
really
knew
her
Едва
лишь
знакомы
But
it
doesn't
matter
'cause
we
both
know
what
we
wanted
Но
цель
очевидна
– желанья
совпали
Ayy
Эй
Your
colors
Твои
оттенки
They
shine
Горят
Every
night
Каждой
ночью
I
wanna
get
closer
Ближе
быть
жажду
To
your
sight
К
твоим
краскам
It's
such
a
big
delight
Восторг
бездонный
I'm
ready
for
a
fight
К
борьбе
готов
я
For
you
За
тебя
'cause
Ведь
Your
colors
Твои
оттенки
They
shine
Горят
Every
night
Каждой
ночью
I
wanna
get
closer
Ближе
быть
жажду
To
your
sight
К
твоим
краскам
It's
such
a
big
delight
Восторг
бездонный
I'm
ready
for
a
fight
К
борьбе
готов
я
For
you
За
тебя
Girl
Девушка
I've
been
standing
here
this
evening
thinking
what
I'm
gonna
do
Весь
вечер
здесь
стою,
решаю,
как
поступить
I've
been
following
this
girl
but
she
is
dancing
with
this
dude
Следил
за
этой
девушкой
– с
другим
пустилась
плясить
Shit
is
bringing
down
my
mood
Настроение
упало
Gotta
choose
win
or
lose
Победа
иль
провал?
Gotta
calculate
my
moves
around
here
Рассчитываю
шаги,
чтоб
шанс
не
упускать
No
way
I'm
giving
up
on
us
tonight
Не
отступлю
сегодня,
я
клятву
дать
готов
It's
been
a
couple
months
you're
in
my
sight
Ты
в
сердце
два
месяца,
мой
взгляд
ловя
без
слов
But
I
see
them
kissing
from
a
far
Но
вижу:
вдали
целуются
And
I
see
them
leaving
in
his
car
И
к
авто
направляются
And
I
wanna
wife
her
Хотел
бы
жениться...
Well
shit!
Life
is
unfair
Чёрт!
Жизнь
несправедливо!
Your
colors
Твои
оттенки
They
shine
Горят
Every
night
Каждой
ночью
I
wanna
get
closer
Ближе
быть
жажду
To
your
sight
К
твоим
краскам
It's
such
a
big
delight
Восторг
бездонный
I'm
ready
for
a
fight
К
борьбе
готов
я
For
you
За
тебя
'cause
Ведь
Your
colors
Твои
оттенки
They
shine
Горят
Every
night
Каждой
ночью
I
wanna
get
closer
Ближе
быть
жажду
To
your
sight
К
твоим
краскам
It's
such
a
big
delight
Восторг
бездонный
I'm
ready
for
a
fight
К
борьбе
готов
я
For
you
За
тебя
Girl
Девушка
Your
colors
Твои
оттенки
They
shine
Горят
Every
night
Каждой
ночью
I
wanna
get
closer
Ближе
быть
жажду
To
your
sight
К
твоим
краскам
It's
such
a
big
delight
Восторг
бездонный
I'm
ready
for
a
fight
К
борьбе
готов
я
For
you
За
тебя
Girl
Девушка
Yeah
Да
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.