Текст и перевод песни Adikara Fardy - Fly Away

Fly Away

I'd be the sun, it it'd warm your heart
I could be the moon in your darkest nights
I can be a star, like the one in your eye
I can be everything, as long as you sing along to the song I sing

In my dreams, you and I are a bit older
Got to kiss you everyday, 'cause we're together
Been talking to myself for a million times
How could a heart like hers ever loved a heart like mine?

Please, tell me when
Please, tell me how

We could fly away
Not for tomorrow or today
I wanna fly away with you
For the rest of my life

Don't shed a tear
'Cause I won't be gone for long
Wait for me, dear
Like I promised you
It's all going to be worth it

We could fly away
Not for tomorrow or today
I wanna fly away with you
For the rest of my life

S'envoler

Je serais le soleil, il réchaufferait ton cœur
Je pourrais être la lune dans tes nuits les plus sombres
Je peux être une étoile, comme celle dans ton œil
Je peux être tout, tant que tu chantes avec moi la chanson que je chante

Dans mes rêves, nous sommes un peu plus vieux, toi et moi
Je dois t'embrasser tous les jours, parce que nous sommes ensemble
Je me suis parlé à moi-même un million de fois
Comment un cœur comme le tien a-t-il jamais pu aimer un cœur comme le mien ?

S'il te plaît, dis-moi quand
S'il te plaît, dis-moi comment

Nous pourrions nous envoler
Pas pour demain ou aujourd'hui
Je veux m'envoler avec toi
Pour le reste de ma vie

Ne verse pas de larmes
Parce que je ne serai pas parti longtemps
Attends-moi, ma chérie
Comme je te l'ai promis
Tout cela en vaudra la peine

Nous pourrions nous envoler
Pas pour demain ou aujourd'hui
Je veux m'envoler avec toi
Pour le reste de ma vie