Текст и перевод песни Adikara Fardy - Kisah Tanpa Pisah

Kisah Tanpa Pisah

Nada-nada kasih kita
Telah lama sunyi tak bersuara
Rindu-rindu yang biasa
Telah hilang sirna disapu kelam
Salahkah aku?
Tinggalkan kamu

Oh, apakah dirimu memang benar aku cinta?
Dan kaulah satu-satunya
Lalu, kenapa diriku jatuh hati kepadanya?
Maaf bila ku tercipta untuknya
Bukan untukmu

Ini kisah tanpa pisah
Gugur satu bunga di taman hati
Salahkah aku?
Tinggalkan kamu

Oh, apakah dirimu memang benar aku cinta?
Dan kaulah satu-satunya
Lalu, kenapa diriku jatuh hati kepadanya?
Maaf bila ku tercipta untuknya
Bukan untukmu

Aku sangka kaulah yang terbaik
Tapi dia yang melukis senyumku
Tlah kucoba namun sayangnya ku tak mampu
Pertahankan runtuh dinding hatiku

(Apakah dirimu) Apakah dirimu memang benar aku cinta?
(Sayang) Dan kaulah satu-satunya
Lalu... (Entah kenapa aku jatuh hati padanya)
Maaf bila ku tercipta untuknya
Bukan untukmu

(Ini kisah tanpa pisah) Ini kisah denganmu (antara aku dan dirimu)
(Ini kisah tanpa pisah) Tanpa pisah yang melagu (antara aku dan dirimu)
(Ini kisah tanpa pisah antara aku dan dirimu)
(Ini kisah tanpa pisah) Ini kisah tanpa pisah (antara aku dan dirimu)
(Ini kisah tanpa pisah) Antara aku dan dirimu (antara aku dan dirimu)

История без расставания

Наши мелодии любви
Давно молчат
Обычная тоска
Исчезла, стертая тьмой
Разве я виноват,
Что оставляю тебя?

Ах, неужели ты действительно моя любовь?
И ты единственная?
Тогда почему я влюбился в нее?
Прости, если я создан для нее,
А не для тебя.

Это история без расставания,
Опавший цветок в саду моего сердца.
Разве я виноват,
Что оставляю тебя?

Ах, неужели ты действительно моя любовь?
И ты единственная?
Тогда почему я влюбился в нее?
Прости, если я создан для нее,
А не для тебя.

Я думал, ты самая лучшая,
Но она рисует мою улыбку.
Я пытался, но, к сожалению, не смог
Удержать от разрушения стены своего сердца.

(Неужели ты) Неужели ты действительно моя любовь?
(Дорогая,) И ты единственная?
Тогда... (Почему-то я влюбился в нее.)
Прости, если я создан для нее,
А не для тебя.

(Это история без расставания.) Это история с тобой, (между мной и тобой.)
(Это история без расставания.) Без расставания, которое звучит (между мной и тобой.)
(Это история без расставания между мной и тобой.)
(Это история без расставания.) Это история без расставания (между мной и тобой.)
(Это история без расставания) Между мной и тобой. (Между мной и тобой.)