Pesona Cinta - Adikara Fardy перевод на немецкий

Pesona Cinta

Kau berjalan dengan raut wajah gelisah
Melewatiku seolah semua tak biasa
Hatiku ingin bertanya
Sadarku kau sedang perankan pesona cinta

Membisu saat kuharus bicara
Terpaku seakan detik pun enggan berjalan
Tertipu saat kau gantungkan jawaban
Cintamu padaku

Adakah kau rasakan apa yang kurasa
Membacamu membuat hatimu tak semudah kau kira
Hatiku sungguh bertanya
Sadarku kau sedang perankan pesona cinta

Kurajut rapi dengan hatiku untukmu...
Meski tak berbalas indah hadir untukku
Membisu saat kuharus bicara
Terpaku seakan detik pun enggan berjalan
Tertipu saat kau gantungkan jawaban
Cintamu padaku

Zauber der Liebe

Du gehst mit unruhigem Gesichtsausdruck,
An mir vorbei, als wäre alles nicht normal.
Mein Herz möchte fragen,
Ich erkenne, du spielst gerade den Zauber der Liebe.

Verstumme, wenn ich sprechen sollte,
Erstarre, als ob die Sekunden nicht vergehen wollen,
Getäuscht, wenn du die Antwort hinauszögerst,
Deine Liebe zu mir.

Fühlst du, was ich fühle?
Dich zu lesen, macht dein Herz nicht so einfach, wie du denkst.
Mein Herz fragt wirklich,
Ich erkenne, du spielst gerade den Zauber der Liebe.

Ich stricke es sorgfältig mit meinem Herzen für dich...
Auch wenn es nicht erwidert wird, ist die Schönheit für mich da.
Verstumme, wenn ich sprechen sollte,
Erstarre, als ob die Sekunden nicht vergehen wollen,
Getäuscht, wenn du die Antwort hinauszögerst,
Deine Liebe zu mir.