Текст и перевод песни Adil Karaca - Eskisi Gibi

Eskisi Gibi

Nasıl geçti bunca zaman Döneceksin diye diye
Iyi geldin özlemişim çok
Darılmadım sana bir an
Aklına gelmedim diye
şimdi varsın çok mutluyum çok

Ayrılığa alışıp yaşamak kolay değil
Karanlıklar içinde yalnızlık
Zor sevgilim unutmak kolay değil
Hasret binbir biçimde içimde

Gel aşkım ikimizi bir kitaba yazsın kader eskisi gibi
Bilirsin bu masala başka son yakışmaz senle ben gibi
Gidersen hatırı kalır yalnız kalbimin pişman olursun
Bu akşam sarılıp uyursak gerçek aşkı bende bulursun

Comme avant

Comment tant de temps s'est-il écoulé ? Je me demandais si tu reviendrais
Bienvenue, je t'ai tant manqué
Je ne t'en veux pas une seule seconde
Parce que tu n'as pas pensé à moi
Maintenant que tu es là, je suis si heureux, si heureux

Il n'est pas facile de s'habituer à la séparation
La solitude dans les ténèbres
Mon amour, c'est difficile d'oublier, tu sais
Le désir prend mille formes en moi

Viens, mon amour, que le destin nous écrive dans un livre, comme avant
Tu sais que cette histoire ne mérite pas d'autre fin, toi et moi
Si tu pars, tu laisseras un souvenir, mon cœur sera seul et tu le regretteras
Si nous nous endormons enlacés ce soir, tu trouveras le véritable amour en moi