Текст и перевод песни Adil Karaca - Eskisi Gibi

Eskisi Gibi

Nasıl geçti bunca zaman Döneceksin diye diye
Iyi geldin özlemişim çok
Darılmadım sana bir an
Aklına gelmedim diye
şimdi varsın çok mutluyum çok

Ayrılığa alışıp yaşamak kolay değil
Karanlıklar içinde yalnızlık
Zor sevgilim unutmak kolay değil
Hasret binbir biçimde içimde

Gel aşkım ikimizi bir kitaba yazsın kader eskisi gibi
Bilirsin bu masala başka son yakışmaz senle ben gibi
Gidersen hatırı kalır yalnız kalbimin pişman olursun
Bu akşam sarılıp uyursak gerçek aşkı bende bulursun

Как прежде

Как пролетело столько времени, все ждал, что ты вернешься,
Как хорошо, что ты пришла, я очень скучал,
Я не сердился на тебя ни на миг,
Что не вспоминала обо мне,
Сейчас ты здесь, и я так счастлив.

Привыкнуть к разлуке и жить нелегко,
Одиночество во тьме,
Трудно, любимая, забыть тебя,
Тоска по тебе живет во мне.

Приди, любовь моя, пусть судьба напишет о нас книгу, как прежде.
Знаешь, другой конец не подходит этой сказке, как нам с тобой.
Если уйдешь, останется память, только сердце мое будет разбито, ты пожалеешь.
Если сегодня мы уснем в объятиях, ты найдешь во мне настоящую любовь.