Текст и перевод песни Adil Karaca - Kimyam Değişti

Kimyam Değişti

Yerine bir başkasını koymak üzereyken
O anda kalbime bi′ sızı vurdu
Bütün kimyam değişti bir anda
Kanım damarlarımda dondu

Kırık dökük bıraktın sen beni
Bir gidip bir geliyorum
O derece sana kızmama rağmen
Başkasını hiç sevemiyorum

Bilirsin beni
Hiç tahammülüm yok sırtımdan vurulmaya
Ama bir kez daha afettim seni
Geliyorum hadi sarılmaya

Bi' daha tekrâr etme sakın
Bi′ daha affetmem kıyarım
Bi' daha dayanmaz kalbim
Bi' daha bağrıma taş basarım

Bi′ daha tekrâr etme sakın
Bi′ daha affetmem kıyarım
Bi' daha dayanmaz kalbim
Bi′ daha bağrıma taş basarım, taş basarım

Kırık dökük bıraktın sen beni
Bir gidip bir geliyorum
O derece sana kızmama rağmen
Başkasını hiç sevemiyorum

Bilirsin beni
Hiç tahammülüm yok sırtımdan vurulmaya
Ama bir kez daha afettim seni
Geliyorum hadi sarılmaya

Bi' daha tekrâr etme sakın
Bi′ daha affetmem kıyarım
Bi' daha dayanmaz kalbim
Bi′ daha bağrıma taş basarım

Bi' daha tekrâr etme sakın
Bi' daha affetmem kıyarım
Bi′ daha dayanmaz kalbim
Bi′ daha bağrıma taş basarım

Bi' daha tekrâr etme sakın
Bi′ daha affetmem kıyarım
Bi' daha dayanmaz kalbim
Bi′ daha bağrıma taş basarım

Bi' daha tekrâr etme sakın
Bi′ daha affetmem kıyarım
Bi' daha dayanmaz kalbim
Bi' daha bağrıma taş basarım

Bi′ daha tekrâr etme sakın
Bi′ daha affetmem kıyarım
Bi' daha dayanmaz kalbim
Bi′ daha bağrıma taş basarım, taş basarım

Ma chimie a changé

Alors que j'étais sur le point de te remplacer par quelqu'un d'autre,
À ce moment-là, une douleur a frappé mon cœur
Toute ma chimie a changé en un instant
Mon sang a gelé dans mes veines

Tu m'as laissé brisé
Je vais et je reviens
Même si je suis tellement en colère contre toi
Je ne peux aimer personne d'autre

Tu me connais
Je ne supporte pas d'être poignardé dans le dos
Mais je t'ai pardonné une fois de plus
Je reviens, viens me serrer dans tes bras

Ne recommence plus jamais
Je ne pardonnerai plus, je briserai
Mon cœur ne tiendra plus
Je me mettrai une pierre sur le cœur

Ne recommence plus jamais
Je ne pardonnerai plus, je briserai
Mon cœur ne tiendra plus
Je me mettrai une pierre sur le cœur, une pierre sur le cœur

Tu m'as laissé brisé
Je vais et je reviens
Même si je suis tellement en colère contre toi
Je ne peux aimer personne d'autre

Tu me connais
Je ne supporte pas d'être poignardé dans le dos
Mais je t'ai pardonné une fois de plus
Je reviens, viens me serrer dans tes bras

Ne recommence plus jamais
Je ne pardonnerai plus, je briserai
Mon cœur ne tiendra plus
Je me mettrai une pierre sur le cœur

Ne recommence plus jamais
Je ne pardonnerai plus, je briserai
Mon cœur ne tiendra plus
Je me mettrai une pierre sur le cœur

Ne recommence plus jamais
Je ne pardonnerai plus, je briserai
Mon cœur ne tiendra plus
Je me mettrai une pierre sur le cœur

Ne recommence plus jamais
Je ne pardonnerai plus, je briserai
Mon cœur ne tiendra plus
Je me mettrai une pierre sur le cœur

Ne recommence plus jamais
Je ne pardonnerai plus, je briserai
Mon cœur ne tiendra plus
Je me mettrai une pierre sur le cœur, une pierre sur le cœur