Текст и перевод песни Adil Karaca - Mənim Dünyamsan

Mənim Dünyamsan

Nə doyur sənin nazından
Nə ürək sevib yorulur
Səndən özgəsi görmürəm
Sevəndə gözlər kor olur

Həyatımdakı mənamsan
Ürəyimdə tək sevdamsan
Hər kəsin bir dünyası var
Sən də mənim dünyamsan
Həyatımdakı mənamsan
Ürəyimdə tək sevdamsan
Hər kəsin bir dünyası var
Sən də mənim dünyamsan

Bu gün bizim günümüzdür
Yaxşı ki, sən yanımdasan
Sevirəm mən səni, düzdür
Sənsən o sevgiyə layiq insan
Bu gün bizim günümüzdür
Yaxşı ki, sən yanımdasan
Sevirəm mən səni, düzdür
Sənsən o sevgiyə layiq insan

Əgər eşitsəm, gəlirsən
Gül düzərəm yollarına
Darıxmışam, canım, gözüm
Gəl, al məni qollarına

Həyatımdakı mənamsan
Ürəyimdə tək sevdamsan
Hər kəsin bir dünyası var
Sən də mənim dünyamsan
Həyatımdakı mənamsan
Ürəyimdə tək sevdamsan
Hər kəsin bir dünyası var
Sən də mənim dünyamsan

Bu gün bizim günümüzdür
Yaxşı ki, sən yanımdasan
Sevirəm mən səni, düzdür
Sənsən o sevgiyə layiq insan
Bu gün bizim günümüzdür
Yaxşı ki, sən yanımdasan
Sevirəm mən səni, düzdür
Sənsən o sevgiyə layiq insan

Mon Univers

Je ne me lasse pas de tes caprices
Mon cœur t'aime et ne se fatigue pas
Je ne vois personne d'autre que toi
Quand on aime, les yeux deviennent aveugles

Tu es mon but dans la vie
Tu es mon seul amour dans mon cœur
Chacun a son propre univers
Et toi, tu es mon univers
Tu es mon but dans la vie
Tu es mon seul amour dans mon cœur
Chacun a son propre univers
Et toi, tu es mon univers

Aujourd'hui, c'est notre jour
Heureusement que tu es à mes côtés
Je t'aime, c'est vrai
Tu es la personne qui mérite cet amour
Aujourd'hui, c'est notre jour
Heureusement que tu es à mes côtés
Je t'aime, c'est vrai
Tu es la personne qui mérite cet amour

Si j'apprends que tu viens
Je couvrirai ton chemin de roses
Tu me manques, mon amour, ma chérie
Viens, prends-moi dans tes bras

Tu es mon but dans la vie
Tu es mon seul amour dans mon cœur
Chacun a son propre univers
Et toi, tu es mon univers
Tu es mon but dans la vie
Tu es mon seul amour dans mon cœur
Chacun a son propre univers
Et toi, tu es mon univers

Aujourd'hui, c'est notre jour
Heureusement que tu es à mes côtés
Je t'aime, c'est vrai
Tu es la personne qui mérite cet amour
Aujourd'hui, c'est notre jour
Heureusement que tu es à mes côtés
Je t'aime, c'est vrai
Tu es la personne qui mérite cet amour