Vəfalı Yarım - Adil Karaca перевод на немецкий

Vəfalı Yarım

Gecə düşdü, axşam oldu
Dolanırsan xəyalımda
İnan, daha çox sevərsən
Məni görsən bu halımda
Ürəyim sənə sevdalı
Sən mənim alın yazımsan
Heç vaxt ayrılma yanımdan
Mənə bir ömür lazımsan

Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Məni eşqindir edən bəlalı, yarım

Ürəyimdə bir sevgi var
Yazılıb sənin adında
Bu qədər sevmək olarmı?
Yanarıq eşqin odunda
Tut əllərimdən, əzizim
Yollar bizi heç yormasın
Gəl sarılım sənə, yarım
Fələk bizi ayırmasın

Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Məni eşqindir edən bəlalı, yarım
Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Məni eşqindir edən bəlalı, yarım

Meine Treue Liebste

Die Nacht brach herein, es wurde Abend
Du wandelst in meinen Gedanken
Glaub mir, du wirst mich noch mehr lieben
Wenn du mich in diesem Zustand siehst
Mein Herz ist in dich verliebt
Du bist mein Schicksal
Verlass mich niemals
Ich brauche dich ein Leben lang

Licht meiner Augen, meine treue Liebste
Ihr Blick ist anmutig, sie selbst voller Anmut
Diese Schönheit hat mir den Verstand geraubt
Deine Liebe macht mich zum Leidenden, meine Liebste
Licht meiner Augen, meine treue Liebste
Ihr Blick ist anmutig, sie selbst voller Anmut
Diese Schönheit hat mir den Verstand geraubt
Deine Liebe macht mich zum Leidenden, meine Liebste
Deine Liebe macht mich zum Leidenden, meine Liebste

In meinem Herzen ist eine Liebe
Die deinen Namen trägt
Kann man so sehr lieben?
Wir brennen im Feuer der Liebe
Nimm meine Hände, meine Liebste
Mögen die Wege uns nicht ermüden
Komm, lass mich dich umarmen, meine Liebste
Möge das Schicksal uns nicht trennen

Licht meiner Augen, meine treue Liebste
Ihr Blick ist anmutig, sie selbst voller Anmut
Diese Schönheit hat mir den Verstand geraubt
Deine Liebe macht mich zum Leidenden, meine Liebste
Licht meiner Augen, meine treue Liebste
Ihr Blick ist anmutig, sie selbst voller Anmut
Diese Schönheit hat mir den Verstand geraubt
Deine Liebe macht mich zum Leidenden, meine Liebste
Deine Liebe macht mich zum Leidenden, meine Liebste
Licht meiner Augen, meine treue Liebste
Ihr Blick ist anmutig, sie selbst voller Anmut
Diese Schönheit hat mir den Verstand geraubt
Deine Liebe macht mich zum Leidenden, meine Liebste
Licht meiner Augen, meine treue Liebste
Ihr Blick ist anmutig, sie selbst voller Anmut
Diese Schönheit hat mir den Verstand geraubt
Deine Liebe macht mich zum Leidenden, meine Liebste
Deine Liebe macht mich zum Leidenden, meine Liebste