Vəfalı Yarım - Adil Karaca перевод на французский

Vəfalı Yarım

Gecə düşdü, axşam oldu
Dolanırsan xəyalımda
İnan, daha çox sevərsən
Məni görsən bu halımda
Ürəyim sənə sevdalı
Sən mənim alın yazımsan
Heç vaxt ayrılma yanımdan
Mənə bir ömür lazımsan

Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Məni eşqindir edən bəlalı, yarım

Ürəyimdə bir sevgi var
Yazılıb sənin adında
Bu qədər sevmək olarmı?
Yanarıq eşqin odunda
Tut əllərimdən, əzizim
Yollar bizi heç yormasın
Gəl sarılım sənə, yarım
Fələk bizi ayırmasın

Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Məni eşqindir edən bəlalı, yarım
Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Gözümün nuru, mənim vəfalı yarım
Baxışı nazlı, özü ədalı yarım
Bu gözəlliyin alıb ağlımı başdan
Məni sevgindir edən bəlalı, yarım
Məni eşqindir edən bəlalı, yarım

Ma bien-aimée fidèle

La nuit tombe, le soir arrive
Tu hantes mes pensées
Crois-moi, tu m'aimerais encore plus
Si tu me voyais dans cet état
Mon cœur est amoureux de toi
Tu es mon destin
Ne me quitte jamais
J'ai besoin de toi pour la vie

Lumière de mes yeux, ma bien-aimée fidèle
Ton regard est tendre, ton être est juste
Ta beauté m'a fait perdre la tête
C'est ton amour qui me trouble, ma chérie
Lumière de mes yeux, ma bien-aimée fidèle
Ton regard est tendre, ton être est juste
Ta beauté m'a fait perdre la tête
C'est ton amour qui me trouble, ma chérie
C'est ta passion qui me trouble, ma chérie

J'ai un amour dans mon cœur
Écrit à ton nom
Peut-on aimer autant ?
Nous brûlons dans le feu de l'amour
Prends mes mains, ma chérie
Que les chemins ne nous fatiguent pas
Laisse-moi te serrer dans mes bras, ma bien-aimée
Que le destin ne nous sépare pas

Lumière de mes yeux, ma bien-aimée fidèle
Ton regard est tendre, ton être est juste
Ta beauté m'a fait perdre la tête
C'est ton amour qui me trouble, ma chérie
Lumière de mes yeux, ma bien-aimée fidèle
Ton regard est tendre, ton être est juste
Ta beauté m'a fait perdre la tête
C'est ton amour qui me trouble, ma chérie
C'est ta passion qui me trouble, ma chérie
Lumière de mes yeux, ma bien-aimée fidèle
Ton regard est tendre, ton être est juste
Ta beauté m'a fait perdre la tête
C'est ton amour qui me trouble, ma chérie
Lumière de mes yeux, ma bien-aimée fidèle
Ton regard est tendre, ton être est juste
Ta beauté m'a fait perdre la tête
C'est ton amour qui me trouble, ma chérie
C'est ta passion qui me trouble, ma chérie