Текст и перевод песни Adil Omar - Champions

Champions

This is the greatest song you ever heard
Only realness and nakedness in every word
This is the greatest song ever
Everything you feel, you can say it in 4 letters
Symphony pulling straight at the heart strings
History, pulling straight from the dark things
As a genius creates in light
You could have left a life ago but you stayed to fight
And this is what the champions are made of
All the sacrifices that a man can be afraid of
Level up when you're chasing reason
Like a prisoner who sees his first taste of freedom
From the bottom of the Earth when you shouted here
There's only one way outta here
And this is what it sounds like

This is love, this is hunger
This is candid devotion
Poetic rage pouring from a savage emotion
Prophetic fate roaring at a canvas of notions
This is it, and it's certain as there's sand in the oceans

Don't return to the Islands till you face the unknown
And get immersed in the silence

Outgrow the quickness and agitation
History is made with no witness or validation
Living as a slave is no vision of admiration
So every color spray with a vivid imagination
Bring it back, bring it back to the station
History is made with no witness or validation
This is God in effect
Take it as it comes and put it all in effect
Cause this is what the champions are made of
All the sacrifices that a man can be afraid of
Level up when you're chasing reason
Like a prisoner who sees his first taste of freedom

This is action without an explanation
A demonstration of passion without a resignation
A meditation of balance throughout a devastation
Whatever may be the challenge, we always kept it shaking
The desperation and madness turned into dedication
A separation of sadness turned into record breaking
No hesitation, no panic, this is a celebration
We went from once being grounded to fucking levitating

Champions

C'est la plus belle chanson que tu aies jamais entendue
Seulement la vérité et la nudité dans chaque mot
C'est la plus belle chanson de tous les temps
Tout ce que tu ressens, tu peux le dire en 4 lettres
Une symphonie qui tire directement sur les cordes du cœur
L'histoire, tirée directement des ténèbres
Comme un génie crée dans la lumière
Tu aurais pu partir il y a longtemps, mais tu es resté pour te battre
Et c'est de cela que sont faits les champions
Tous les sacrifices qu'un homme peut craindre
Niveau supérieur quand tu chasses la raison
Comme un prisonnier qui voit son premier goût de liberté
Du fond de la Terre quand tu as crié ici
Il n'y a qu'une seule façon de sortir d'ici
Et c'est comme ça que ça sonne

C'est l'amour, c'est la faim
C'est la dévotion sincère
La rage poétique jaillissant d'une émotion sauvage
Le destin prophétique rugissant sur une toile de notions
C'est ça, et c'est certain comme il y a du sable dans les océans

Ne retourne pas aux îles avant d'affronter l'inconnu
Et plonge-toi dans le silence

Surpasse la rapidité et l'agitation
L'histoire est faite sans témoin ni validation
Vivre en esclave n'est pas une vision d'admiration
Alors chaque couleur pulvérise avec une imagination vive
Ramène-le, ramène-le à la gare
L'histoire est faite sans témoin ni validation
C'est Dieu en effet
Prends-le comme il vient et mets tout en œuvre
Car c'est de cela que sont faits les champions
Tous les sacrifices qu'un homme peut craindre
Niveau supérieur quand tu chasses la raison
Comme un prisonnier qui voit son premier goût de liberté

C'est l'action sans explication
Une démonstration de passion sans résignation
Une méditation de l'équilibre tout au long d'une dévastation
Quel que soit le défi, on a toujours fait trembler
Le désespoir et la folie se sont transformés en dévouement
Une séparation de la tristesse s'est transformée en record
Pas d'hésitation, pas de panique, c'est une célébration
Nous sommes passés d'être autrefois ancrés à léviter putain