Adil Omar - Champions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adil Omar - Champions




Champions
Чемпионы
This is the greatest song you ever heard
Это величайшая песня, которую ты когда-либо слышала,
Only realness and nakedness in every word
Только правда и откровение в каждом слове.
This is the greatest song ever
Это величайшая песня из всех,
Everything you feel, you can say it in 4 letters
Всё, что ты чувствуешь, ты можешь выразить в 4 буквах.
Symphony pulling straight at the heart strings
Симфония, играющая на струнах души,
History, pulling straight from the dark things
История, вытащенная из мрака.
As a genius creates in light
Как гений творит в свете,
You could have left a life ago but you stayed to fight
Ты могла сдаться давным-давно, но продолжила бороться.
And this is what the champions are made of
Вот из чего сделаны чемпионы,
All the sacrifices that a man can be afraid of
Из всех жертв, которых мужчина может страшиться.
Level up when you're chasing reason
Выход на новый уровень, когда ты гонишься за истиной,
Like a prisoner who sees his first taste of freedom
Как узник, который впервые видит свободу.
From the bottom of the Earth when you shouted here
Со дна земли ты кричала,
There's only one way outta here
Есть только один путь отсюда,
And this is what it sounds like
И вот как он звучит.
This is love, this is hunger
Это любовь, это голод,
This is candid devotion
Это искренняя преданность,
Poetic rage pouring from a savage emotion
Поэтическая ярость, изливающаяся из дикой страсти,
Prophetic fate roaring at a canvas of notions
Пророческая судьба, ревущая на холсте идей.
This is it, and it's certain as there's sand in the oceans
Вот оно, и это так же верно, как то, что в океане есть песок.
Don't return to the Islands till you face the unknown
Не возвращайся на Острова, пока не столкнешься с неизведанным,
And get immersed in the silence
И не погрузишься в тишину.
Outgrow the quickness and agitation
Перерасти суету и волнение,
History is made with no witness or validation
История создается без свидетелей и признания.
Living as a slave is no vision of admiration
Жить рабом не предмет восхищения,
So every color spray with a vivid imagination
Поэтому каждый цвет брызжет ярким воображением.
Bring it back, bring it back to the station
Верни это обратно, верни это обратно на станцию.
History is made with no witness or validation
История создается без свидетелей и признания.
This is God in effect
Это Бог в действии,
Take it as it comes and put it all in effect
Прими это как есть и используй по полной,
Cause this is what the champions are made of
Потому что вот из чего сделаны чемпионы,
All the sacrifices that a man can be afraid of
Из всех жертв, которых мужчина может страшиться.
Level up when you're chasing reason
Выход на новый уровень, когда ты гонишься за истиной,
Like a prisoner who sees his first taste of freedom
Как узник, который впервые видит свободу.
This is action without an explanation
Это действие без объяснений,
A demonstration of passion without a resignation
Демонстрация страсти без отказа,
A meditation of balance throughout a devastation
Медитация равновесия посреди разрушений.
Whatever may be the challenge, we always kept it shaking
Каким бы ни был вызов, мы всегда держались.
The desperation and madness turned into dedication
Отчаяние и безумие превратились в преданность делу,
A separation of sadness turned into record breaking
Разделение печали превратилось в рекорд.
No hesitation, no panic, this is a celebration
Никаких колебаний, никакой паники, это праздник,
We went from once being grounded to fucking levitating
Мы прошли путь от заземления до гребаной левитации.





Авторы: Paul Rolnick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.