Текст и перевод песни Adil Omar - The Mushroom Cloud Effect
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Mushroom Cloud Effect
L'effet du nuage de champignon
I
was
born
of
an
oracle
Je
suis
né
d'un
oracle
Raised
without
a
father
figure
Élevé
sans
figure
paternelle
Epileptic
visions
of
my
mother
said
the
gods
had
sent
her
Des
visions
épileptiques
de
ma
mère
disaient
que
les
dieux
l'avaient
envoyée
The
new
messiah,
moved
in
silence
til
I
proved
that
I
was
Le
nouveau
messie,
je
suis
resté
silencieux
jusqu'à
ce
que
je
prouve
que
j'étais
True
to
Gaia,
do
or
die,
I
stay
immune
to
fire
Fidèle
à
Gaïa,
faire
ou
mourir,
je
reste
immunisé
au
feu
Scrutinize-rs
hurdled
blows
and
tried
to
knock
me
Les
scrutateurs
ont
lancé
des
coups
et
ont
essayé
de
me
faire
tomber
But
I
beat
the
odds
Mais
j'ai
battu
les
chances
The
rose
that
grew
from
concrete
La
rose
qui
a
poussé
du
béton
The
road
I
knew
that
I'd
be
taking
Le
chemin
que
je
savais
que
je
prendrais
Rolling
down
in
high
speed,
chasing
Rouler
à
grande
vitesse,
poursuivre
Every
single
path
to
let
me
show
you
I've
been
tired
of
waiting
Chaque
chemin
pour
te
montrer
que
j'en
ai
assez
d'attendre
I
carry
weight
like
I'm
SAMCRO,
my
ammo
Je
porte
du
poids
comme
si
j'étais
SAMCRO,
mes
munitions
Consists
of
hate
so
I
can't
show
I
can
grow
Composées
de
haine,
alors
je
ne
peux
pas
montrer
que
je
peux
grandir
Forever
young,
forever
angry
and
I'm
mad
as
hell
Toujours
jeune,
toujours
en
colère
et
je
suis
furieux
Bitter
as
I
bench
press
my
burden
in
a
padded
cell
Amère
alors
que
je
soulage
mon
fardeau
dans
une
cellule
rembourrée
This
is
a
fairy
tale,
lead
by
a
bloody
trail
C'est
un
conte
de
fées,
mené
par
une
piste
sanglante
Straight
to
the
lion's
lair
Direct
dans
la
tanière
du
lion
Kill
with
a
violent
stare
Tuer
avec
un
regard
violent
Gripped
by
a
mindless
fear
Saisi
par
une
peur
sans
pensée
Visions
of
I
appear
Des
visions
de
moi
apparaissent
Distant
but
climbing
near
Lointaines
mais
qui
grimpent
près
Bring
it
cause
I'm
prepared
to
Apporte-le
car
je
suis
prêt
à
Rise
from
the
equinox
Surgir
de
l'équinoxe
I
shine
on
the
speaker-box
Je
brille
sur
le
haut-parleur
My
mind
full
of
deeper
thoughts
Mon
esprit
plein
de
pensées
plus
profondes
I
fly
like
an
eagle
Je
vole
comme
un
aigle
Bars
lined
up
to
be
involved
Des
barres
alignées
pour
être
impliquées
Designs
on
cathedral
walls
Des
dessins
sur
les
murs
de
la
cathédrale
I
grind
just
to
preach
the
laws
Je
broie
juste
pour
prêcher
les
lois
As
I'm
on
the
reaper's
watch
Alors
que
je
suis
à
l'horloge
du
faucheur
My
time
as
it
seems
is
short
Mon
temps,
semble-t-il,
est
court
Yet
I've
got
an
eager
plot
Mais
j'ai
un
complot
enthousiaste
To
find
our
inner
core
and
find
you
to
teach
to
y'all
Pour
trouver
notre
noyau
interne
et
vous
trouver
pour
vous
apprendre
à
tous
But
its
like
you're
completely
lost
Mais
c'est
comme
si
vous
étiez
complètement
perdus
You
mindless,
deceitful
hawks
Vous,
les
faucons
sans
esprit
et
fourbes
Leeches
wanna
see
me
nailed
and
tied
to
a
bleeding
cross
Les
sangsues
veulent
me
voir
cloué
et
attaché
à
une
croix
sanglante
Heads
hang
in
utter
shame
Les
têtes
pendent
dans
la
honte
totale
The
future,
the
hunger
games
L'avenir,
les
Hunger
Games
Survivor
series,
try
to
place
me
up
in
sudden
flames
Série
Survivor,
essayez
de
me
placer
dans
des
flammes
soudaines
To
see
me
burn
but
I'm
resistant
to
your
mocking
terror
Pour
me
voir
brûler,
mais
je
suis
résistant
à
votre
terreur
moqueuse
Take
cautious
measures
in
a
post
apocalyptic
era
Prendre
des
mesures
prudentes
dans
une
ère
post-apocalyptique
Ungodly
power,
unicorn
equipped
with
body
armor
Pouvoir
impie,
licorne
équipée
d'une
armure
corporelle
To
the
horn,
I
move
along
À
la
corne,
j'avance
My
prey
will
watch
and
cower
Ma
proie
observera
et
se
cachera
And
though
I
know
that
I
am
not
supposed
to
be
here
Et
même
si
je
sais
que
je
ne
suis
pas
censé
être
ici
I
leave
fear
inside
a
Duffel
bag
to
throw
in
streams,
clear
Je
laisse
la
peur
dans
un
sac
de
sport
pour
la
jeter
dans
des
ruisseaux,
clairs
My
first
thoughts
as
I
go
step
in
the
arena
is
Mes
premières
pensées
lorsque
je
franchis
l'arène
sont
No
matter
what,
I'm
fighting
to
the
death,
I'm
a
believer
Quoi
qu'il
arrive,
je
me
bats
jusqu'à
la
mort,
je
suis
un
croyant
I'm
a
gas
mask
gladiator,
apocalyptic
hero
Je
suis
un
gladiateur
au
masque
à
gaz,
un
héros
apocalyptique
I
am
legend,
try
to
recon
with
the
kid
Je
suis
une
légende,
essayez
de
vous
réconcilier
avec
le
gamin
I
fear
no
opposition
cause
the
prophecies
spoke
of
me
Je
ne
crains
aucune
opposition
car
les
prophéties
ont
parlé
de
moi
The
oracle
told
me
that
the
gods
have
a
role
for
me
L'oracle
m'a
dit
que
les
dieux
avaient
un
rôle
pour
moi
I
thought
she
was
crazy,
now
I
see
all
the
signs
Je
pensais
qu'elle
était
folle,
maintenant
je
vois
tous
les
signes
That
I'm
a
free
bird,
spirit,
smooth
sailing
the
skies
Que
je
suis
un
oiseau
libre,
un
esprit,
naviguant
en
douceur
dans
le
ciel
Escaped
death
like
it
was
nothing
and
I'm
taking
what's
mine
J'ai
échappé
à
la
mort
comme
si
de
rien
n'était
et
je
prends
ce
qui
est
à
moi
Fuel
the
fire,
walk
another
mile
a
day
at
a
time
Alimentez
le
feu,
marchez
un
autre
kilomètre
par
jour
à
la
fois
And
get
stronger,
live
longer
Et
devenez
plus
fort,
vivez
plus
longtemps
Live
forever
in
the
hearts
of
mortals
Vivez
éternellement
dans
le
cœur
des
mortels
I'm
immortal,
tried
to
warn
them
this
will
be
my
time
to
conquer
Je
suis
immortel,
j'ai
essayé
de
les
avertir
que
ce
serait
mon
moment
de
conquérir
This
will
be
my
time
to
show
them
history
designed
a
monster
Ce
sera
mon
moment
de
leur
montrer
que
l'histoire
a
conçu
un
monstre
Killing
fields
and
violent
slaughters
Champs
de
mort
et
massacres
violents
Inner
peace
in
times
of
hardship
Paix
intérieure
en
période
de
difficulté
Driven
by
the
grind
of
artists,
not
for
the
pop
charts
Poussé
par
la
meule
des
artistes,
pas
pour
les
charts
I
got
scars
and
drop
bars
off
of
the
top
parts
J'ai
des
cicatrices
et
je
laisse
tomber
des
barres
des
parties
supérieures
The
Mushroom
Cloud
Effect,
the
new
messiah
with
god's
heart
L'effet
du
nuage
de
champignon,
le
nouveau
messie
avec
le
cœur
de
Dieu
And
fire,
I'm
a
hyper-velocity
rockstar
Et
le
feu,
je
suis
une
rockstar
hyper-rapide
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adil Omar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.