Adil feat. Sniper J & DDK - Is This Love? (feat. Sniper J & DDK) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adil feat. Sniper J & DDK - Is This Love? (feat. Sniper J & DDK)




Is This Love? (feat. Sniper J & DDK)
C'est l'amour ? (feat. Sniper J & DDK)
Now is this love
Alors c'est l'amour
I wanna love you
Je veux t'aimer
Now is this love
Alors c'est l'amour
I wanna love you
Je veux t'aimer
Now is this love
Alors c'est l'amour
I know I love her but she dont love me
Je sais que je l'aime mais elle ne m'aime pas
I know that it hurts but the pain so sweet
Je sais que ça fait mal mais la douleur est si douce
All up in my head yeah she in my brain
Tout dans ma tête, oui elle est dans mon cerveau
Can't believe what happened cuz I'm already insane
Je ne peux pas croire ce qui s'est passé parce que je suis déjà fou
I know I love her but she dont love me
Je sais que je l'aime mais elle ne m'aime pas
I know that it hurts but the pain so sweet
Je sais que ça fait mal mais la douleur est si douce
All up in my head yeah she in my brain
Tout dans ma tête, oui elle est dans mon cerveau
Can't believe what happened cuz I'm already insane
Je ne peux pas croire ce qui s'est passé parce que je suis déjà fou
What the fuck did you do to my heart
Qu'est-ce que tu as fait à mon cœur ?
Left me hurt, left me scarred gotta love from afar
Tu m'as laissé blessé, marqué, je dois t'aimer de loin
Yeah my brain sayin stop, I don't know where to start
Oui mon cerveau me dit d'arrêter, je ne sais pas par commencer
And I'm drivin to your crib and I'm thinkin if I parked
Et je conduis vers chez toi et je me demande si j'ai déjà garé
Hoe I jump off the bridge with my music in the car
Salope, je saute du pont avec ma musique dans la voiture
Let it blast, let it slit like my wrists leave a mark
Laisse-la exploser, laisse-la fendre comme mes poignets, laisse une marque
On ya body and ya brains and ya veins and ya heart
Sur ton corps et ton cerveau et tes veines et ton cœur
Oh my God you're insane you're in pain
Oh mon Dieu tu es folle, tu souffres
Bitch don't you start
Salope, ne commence pas
Now is this love
Alors c'est l'amour
I wanna love you
Je veux t'aimer
Now is this love
Alors c'est l'amour
I wanna love, I wanna love, I wanna love, I wanna love you
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, je veux t'aimer, je veux t'aimer
Now is this love
Alors c'est l'amour
I know I love her but she dont love me
Je sais que je l'aime mais elle ne m'aime pas
I know that it hurts but the pain so sweet
Je sais que ça fait mal mais la douleur est si douce
All up in my head yeah she in my brain
Tout dans ma tête, oui elle est dans mon cerveau
Can't believe what happened cuz I'm already insane
Je ne peux pas croire ce qui s'est passé parce que je suis déjà fou
I know I love her but she dont love me
Je sais que je l'aime mais elle ne m'aime pas
I know that it hurts but the pain so sweet
Je sais que ça fait mal mais la douleur est si douce
All up in my head yeah she in my brain
Tout dans ma tête, oui elle est dans mon cerveau
Can't believe what happened cuz I'm already insane
Je ne peux pas croire ce qui s'est passé parce que je suis déjà fou
Ooh Ooh, I can't believe it
Ooh Ooh, je n'arrive pas à y croire
Sippin tea in pain with all my demons
Sirop de thé dans la douleur avec tous mes démons
Demanding my ego to take the wheel I'm feelin anemic
Exigeant que mon ego prenne le volant, je me sens anémique
So cold, a cold shoulder from a lover can make you seasick
Si froid, un froid épaule d'un amant peut te rendre malade
Especially with a reason like I'm not ready, you see
Surtout avec une raison comme je ne suis pas prêt, tu vois
But time takes its toll
Mais le temps fait son œuvre
Not a year but a fuckin week
Pas un an mais une putain de semaine
When you see that you been replaced
Quand tu vois que tu as été remplacé
Now the pace of your heart is speeding
Maintenant le rythme de ton cœur s'accélère
They could look you in your eyes
Ils pourraient te regarder dans les yeux
You swear that love is what you seein
Tu jures que l'amour est ce que tu vois
But it's really a serpent, sucking the love out of your spirit
Mais c'est vraiment un serpent, qui aspire l'amour de ton esprit
Now is this love
Alors c'est l'amour
Is it? Is it? Is it? Is it? Is it? Is it? Is it?
Est-ce que c'est ça ? Est-ce que c'est ça ? Est-ce que c'est ça ? Est-ce que c'est ça ? Est-ce que c'est ça ? Est-ce que c'est ça ?
I wanna love you
Je veux t'aimer
Now is this love
Alors c'est l'amour
I wanna love, I wanna love, I wanna love, I wanna love you
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, je veux t'aimer, je veux t'aimer
Now is this love
Alors c'est l'amour
I know I love her but she dont love me
Je sais que je l'aime mais elle ne m'aime pas
I know that it hurts but the pain so sweet
Je sais que ça fait mal mais la douleur est si douce
All up in my head yeah she in my brain
Tout dans ma tête, oui elle est dans mon cerveau
Can't believe what happened cuz I'm already insane
Je ne peux pas croire ce qui s'est passé parce que je suis déjà fou
I know I love her but she dont love me
Je sais que je l'aime mais elle ne m'aime pas
I know that it hurts but the pain so sweet
Je sais que ça fait mal mais la douleur est si douce
All up in my head yeah she in my brain
Tout dans ma tête, oui elle est dans mon cerveau
Can't believe what happened cuz I'm already insane
Je ne peux pas croire ce qui s'est passé parce que je suis déjà fou





Авторы: Adil Chowdhury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.