Текст и перевод песни Adil - Ko Sam Ja

Ko Sam Ja

Nek stane srce sto te ludo voli
Kad ne ume da preboli ovaj kraj
Zauvek sve je tvoje meni sveto,
Svaka stvar otkad te nema, moj je raj
Ne, ja ne mogu napred a ti ne mozes nazad
I nema puta njim da podjem, da kao nekad tebi dodjem
U senci nasoj zivim I samog sebe krivim
I cesto pricam sam sa sobom otkad nisi tu

Ma ko sam ja bez tebe sada I sta mi vredi nada
Kada te vidim ja shvatim koliko sam sam
Ma ko sam ja bez tebe sutra kad crna su mi jutra
Jos uvek cuvam ranjeno srce da ti dam
I sam se sebi svetim kad proslosti se setim

Zivot je takav unazad ne vraca se reka
Ti svakim danom sve vise si mi daleka
Sad nebo je bez ptica I ljudi su bez lica
A moja dusa je bez duse otkad nisi tu

Ma ko sam ja bez tebe sada I sta mi vredi nada
Kada te vidim ja shvatim koliko sam sam
Ma ko sam ja bez tebe sutra kad crna su mi jutra
Jos uvek cuvam ranjeno srce da ti dam
I sam se sebi svetim kad proslosti se setim

Who Am I

If my heart is about to stop because it loves you so much
If I won't be able to survive without your presence
Forever everything is yours, everything you do is sacred
Every single matter since when you are not here, my paradise
No, I can't move on and you can't back down,
And neither of us can go through it, like I used to come to you
I live in the shade of our lives and blame only myself
And I often talk to myself from when you are not here

Who am I without you now and what's the use of hope,
When I see you I realize how lonely I am
Who am I without you tomorrow when my mornings are so dark
I still keep a wounded heart to give to you
And I keep my promise when I think of the past

Life is like that, the river isn't going backwards
Every single day it's harder to reach you
Now the sky is without birds and people are without faces
And my soul is without a soul because you are not here

Who am I without you now and what's the use of hope,
When I see you I realize how lonely I am
Who am I without you tomorrow when my mornings are so dark
I still keep a wounded heart to give to you
And I keep my promise when I think of the past