Текст и перевод песни Adil - Moje Si Nebo

Moje Si Nebo

Grešne mi usne, grešne mi ruke, to dobro znam.
A ti bez reči, me uvek primiš, u zagrljaj.

Ja tvojim glasom i sada pričam,
Ja tvojim dahom jos uvek uzdišem.
I ne znam kako povredim lako,
One što volim najviše.

Moje si nebo moje sve,
Ko prvog dana volim te.
U svakoj laži jedina si istina,
Sa tobom bih do zvezda, s tobom bih do dna.
U mome srcu tvoje je,
Jedino ljubav može sve.
Nijedna druga meni nije kao ti,
O samo da te nikada ne izgubim,
Da te ne izgubim.

Šta me to tera noću da lutam da budem svoj,
Jedino čisto jedino pravo je, kad sam tvoj.
Ja tvojim glasom i sada pričam,
Ja tvojim dahom jos uvek uzdišem.
I ne znam kako povredim lako,
One što volim najviše.

Moje si nebo moje sve,
Ko prvog dana volim te.
U svakoj laži jedina si istina,
Sa tobom bih do zvezda, s tobom bih do dna.
U mome srcu tvoje je,
Jedino ljubav može sve.
Nijedna druga meni nije kao ti,
O samo da te nikada ne izgubim,
Da te ne izgubim.

My Heaven

My lips are sinful, my hands are sinful, that I know well.
But you without words, you always accept me, into your embrace.

With your voice I speak even now,
With your breath I still sigh.
And I don't know how I easily hurt,
The ones I love the most.

You are my heaven, my everything,
Like the first day, I love you.
In every lie, you're the only truth,
With you to the stars, with you to the bottom.
In my heart is yours,
Only love can do everything.
No other is like you to me,
Oh, if only I never lose you,
If I don't lose you.

What makes me wander at night to be myself,
Only pure, only true is, when I'm yours.
With your voice I speak even now,
With your breath I still sigh.
And I don't know how I easily hurt,
The ones I love the most.

You are my heaven, my everything,
Like the first day, I love you.
In every lie, you're the only truth,
With you to the stars, with you to the bottom.
In my heart is yours,
Only love can do everything.
No other is like you to me,
Oh, if only I never lose you,
If I don't lose you.