Текст и перевод песни Adil - Molim Te Pusti Me

Molim Te Pusti Me

Na ovom svetu lopova
Cuvaj se onih sa osmehom
Koji osvaja i svih nezavrsenih prica
Koje si pocela uz prigusena svetla

Ne sanjaj budna andjele
Cuvaj se slatkorecivih i takvih
Kao ja sto im na licu pise sve
Samo ne istina

Molim te pusti me, idem
Jer samo svoje srce pratim
I nemoj plakati za mnom
Bicemo srecni kad se vratim

Cemu taj uzdah iz grudi
I muk na usnama ti vrelim
Lepotice moja crna mala
Pusti me da te se uzelim

I ova noc je poput sna
Ostace tajna o nama izmedju zidova
A kada probudi te bol
Ne krivi nikoga

Ko da zaustavi suze
Ko list na vetru sva treperis
Zbog mangupa s kaldrme cvete
Nemoj sa dusom da se delis

S'il te plaît, laisse-moi partir

Dans ce monde de voleurs
Méfie-toi de ceux qui sourient
Qui conquiert et de toutes les histoires inachevées
Que tu as commencé avec des lumières tamisées

Ne rêve pas éveillée, ange
Méfie-toi des doux parleurs et de ceux
Comme moi, sur qui tout s'écrit sur le visage
Sauf la vérité

S'il te plaît, laisse-moi partir, je pars
Car je ne suis que mon cœur
Et ne pleure pas pour moi
Nous serons heureux quand je reviendrai

Pourquoi ce soupir de ton cœur
Et ce silence sur tes lèvres brûlantes
Ma belle petite noire
Laisse-moi te posséder

Et cette nuit est comme un rêve
Le secret de notre amour restera entre les murs
Et quand la douleur te réveillera
Ne blâme personne

Qui peut arrêter les larmes
Comme une feuille au vent tu trembles
Tu fleurs pour les voyous de la rue
Ne partage pas ton âme