Ne Mogu Bez Tebe - Adil перевод на немецкий

Ne Mogu Bez Tebe

Nisu mi ove godine
Ni druge usne pomogle
Dugo u mojim grudima
Ti si mesto srca kucala

Ne umem da te ne volim
Ni samom sebi da te zabranim
Nikad vise nek' te ne vidim
Samo nocas da si sa mnom ti

Ref.
Ne mogu, ne mogu
Ne mogu bez tebe ja
Dodji, ja te molim
Zeljan sam te danima

Samo ti, samo ti
Samo ti si ta
Koju volim moja jedina

Ne mogu, ne mogu
Ne mogu bez tebe ja
Zauvek budi pored mene
Zeljo moja najveca

Ne brojim noci pijane
Za sve sto je bilo kajem se
Zivim da opet ljubis me
Jer prave ljubavi ne prolaze

Ne umem da te ne volim
Ni dusi svojoj da te zabranim
Vrati se moja ljubavi
Na vecnu ljubav smo se zakleli

Ref.

Ich kann nicht ohne dich

Diese Jahre haben mir nicht
Noch andere Lippen geholfen
Lange in meiner Brust
Hast du anstelle meines Herzens geschlagen

Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Noch mir selbst dich zu verbieten
Und wenn ich dich nie mehr sehe
Nur heute Nacht sei du bei mir

Ref.
Ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann nicht ohne dich
Komm, ich bitte dich
Ich sehne mich seit Tagen nach dir

Nur du, nur du
Nur du bist die Eine
Die ich liebe, meine Einzige

Ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann nicht ohne dich
Bleib für immer an meiner Seite
Mein größter Wunsch

Ich zähle die betrunkenen Nächte nicht
Alles, was war, bereue ich
Ich lebe dafür, dass du mich wieder küsst
Denn wahre Lieben vergehen nicht

Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Noch meiner Seele dich zu verbieten
Komm zurück, meine Liebe
Wir haben uns ewige Liebe geschworen

Ref.