Текст и перевод песни Adil - Ne Mogu Bez Tebe

Ne Mogu Bez Tebe

Nisu mi ove godine
Ni druge usne pomogle
Dugo u mojim grudima
Ti si mesto srca kucala

Ne umem da te ne volim
Ni samom sebi da te zabranim
Nikad vise nek' te ne vidim
Samo nocas da si sa mnom ti

Ref.
Ne mogu, ne mogu
Ne mogu bez tebe ja
Dodji, ja te molim
Zeljan sam te danima

Samo ti, samo ti
Samo ti si ta
Koju volim moja jedina

Ne mogu, ne mogu
Ne mogu bez tebe ja
Zauvek budi pored mene
Zeljo moja najveca

Ne brojim noci pijane
Za sve sto je bilo kajem se
Zivim da opet ljubis me
Jer prave ljubavi ne prolaze

Ne umem da te ne volim
Ni dusi svojoj da te zabranim
Vrati se moja ljubavi
Na vecnu ljubav smo se zakleli

Ref.

Je ne peux pas vivre sans toi

Ces années ne m'ont pas aidé
Ni d'autres lèvres ne m'ont réconforté
Longtemps dans mon cœur
Tu as été le rythme de mon cœur

Je ne sais pas ne pas t'aimer
Même à moi-même, je ne peux pas m'en empêcher
Ne te revois jamais plus
Sois juste avec moi ce soir

Refrain.
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Viens, je t'en prie
Je t'attends depuis des jours

Seulement toi, seulement toi
Seulement toi, tu es celle
Que j'aime, mon unique

Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Sois toujours à mes côtés
Mon plus grand désir

Je ne compte pas les nuits ivres
Je regrette tout ce qui s'est passé
Je vis pour que tu m'aimes à nouveau
Car le vrai amour ne se fane pas

Je ne sais pas ne pas t'aimer
Même à mon âme, je ne peux pas m'en empêcher
Reviens, mon amour
Nous nous sommes jurés un amour éternel

Refrain.