Текст и перевод песни Adil - Nije Ljubav Nestala

Nije Ljubav Nestala

Noć je pala na ljubav pre mraka
Vise nisam tvoj
Nasi su snovi ostali zauvek snovi
Ti rekla si da tu ljubavi nema i da sve je bol.

Ali ja ne mogu godine s tobom da zaboravim.
Jer sva sjećanja moja, sve slike na srcu,
Ne blede
Kad ne budem imao ništa, ja imacu tebe.

Nije ljubav nestala onda kad rekla si mi kraj
Nije tuga prestala i nikad nece, ali znaj
Jos se molim za oprostaj tvoj .

Veruj dao bih sve
Samo da vratim vreme,
Kad zagrljaj tvoj bio je samo moj, samo moj!

Noc je pala na ljubav pre mraka
Otkad nisam tvoj svakoga dana kao da sve manje zivim
I priznajem da jos uvek te volim i da jos sam samo tvoj
Ne ja nikada uspeo nisam da se promenim
Ali secanja moja, sve slike na srcu ne blede
I kad ne budem imao nista imacu tebe

Nije ljubav nestala onda kad rekla si mi kraj
Nije tuga prestala i nikad nece ali znaj
Jos se molim za oproštaj tvoj
Veruj dao bih sve da vratim vreme kad zagrljaj tvoj bio je samo moj

Love Is Not Gone

The night fell on love before the darkness
I am not yours anymore
Our dreams remained dreams forever
You said that there is no love and that everything hurts.

But I can't forget the years with you.
Because all my memories, all the pictures in my heart,
Don't fade
When I have nothing, I will have you.

Love did not disappear when you told me it was over
The sadness has not stopped and never will, but know
I still pray for your forgiveness.

Believe me, I would give everything
Just to turn back time.
When your embrace was mine alone, mine alone!

The night fell on love before the darkness
Ever since I stopped being yours, it feels like I live less every day
And I admit that I still love you and that I am still only yours.
I never managed to change myself
But my memories, all the pictures in my heart don't fade
And when I have nothing, I will have you

Love did not disappear when you told me it was over
The sadness has not stopped and never will, but know
I still pray for your forgiveness
Believe me, I would give everything to turn back time when your embrace was mine alone