Текст и перевод песни Adil - Verni Sluga

Verni Sluga

Ko u srecu jos da veruje
Kad prokocka ono najdraze
Komad duse uvek izgubi
Tudje usne kada poljubi

Da l' ti falim moja malena
Il' je drugi sto sam bio ja
Sve sto imam bih da zamenim
Bar jos jednom da te zagrlim

Ref.
Opet zalim samog sebe
Sve su lose posle tebe
Da te volim nisam znao
Sada bih ti zivot dao

Kasno shvata luda glava
Da si mladost meni dala
Bila si mi verni sluga
A sad te nemam ni za druga

Da l' ti falim moja malena
Il' je drugi sto sam bio ja
Sve sto imam bih da zamenim
Bar jos jednom da te zagrlim

Ref. 2x

Serviteur fidèle

Qui peut encore croire au bonheur
Quand on perd ce qu'on aime le plus ?
Un morceau de l'âme se perd toujours
Quand on embrasse les lèvres d'un autre

Me manques-tu, ma petite ?
Ou est-ce que l'autre est devenu ce que j'étais ?
Je donnerais tout ce que j'ai en échange
Pour te serrer dans mes bras une fois de plus

Refrain.
Je me plains à nouveau de moi-même
Tout est mauvais après toi
Je ne savais pas comment t'aimer
Maintenant, je te donnerais ma vie

Ma tête folle comprend trop tard
Que tu m'as donné ma jeunesse
Tu étais mon serviteur fidèle
Et maintenant je ne t'ai même plus comme ami

Me manques-tu, ma petite ?
Ou est-ce que l'autre est devenu ce que j'étais ?
Je donnerais tout ce que j'ai en échange
Pour te serrer dans mes bras une fois de plus

Refrain. 2x