Текст и перевод песни Adil - Vidim Nas

Vidim Nas

U tvom su pogledu sve nase godine
Tu svaku sliku mogu da ozivim
Za ljubav tu se borim I uvek nov se rodim
Kraj tebe svoje tuge I srece pomirim

U tvom je osmehu moj razlog jedini
Da nastavim kad korak sam mi stane
Za tebe uvek tu sam od svega cuvam te
Moj lek su tvoje reci kad mi snage nestane

Vidim nas slavimo ti zaklinjes se
Vidim nas starimo ti ne pustas me
Vidim nas zajedno kroz dobro i zlo
Ti imas sve to, ja snove i bol
Al tebe nikad ponovo

U tvome srcu znam jos sam onaj lud i jak
Sto nastavi gde svako drugi stane
Za tebe uvek tu sam od svega cuvam te
Moj lek su tvoje reci kad mi snage nestane

Vidim nas slavimo ti zaklinjes se
Vidim nas starimo ti ne pustas me
Vidim nas zajedno kroz dobro i zlo
Ti imas sve to, ja snove i bol

Vidim nas slavimo ti zaklinjes se
Vidim nas starimo ti ne pustas me
Vidim nas zajedno kroz dobro i zlo
Ti imas sve to, ja sanjam o tom
Da budes moja ponovo

Nous nous voyons

Dans ton regard, toutes nos années
Chaque image, je peux la faire revivre
Je me bats pour l'amour, et je renais toujours
À tes côtés, je fais la paix avec mes peines et mes joies

Dans ton sourire, mon unique raison d'être
Pour continuer quand mes pas s'arrêtent
Je suis toujours là pour toi, je te protège de tout
Tes paroles sont mon remède quand mes forces s'amenuisent

Je nous vois célébrer, tu jures
Je nous vois vieillir, tu ne me lâches pas
Je nous vois ensemble, dans le bon et le mauvais
Tu as tout cela, moi, des rêves et de la douleur
Mais toi, jamais plus

Dans ton cœur, je sais que je suis toujours ce fou, fort
Qui continue là où tout le monde s'arrête
Je suis toujours là pour toi, je te protège de tout
Tes paroles sont mon remède quand mes forces s'amenuisent

Je nous vois célébrer, tu jures
Je nous vois vieillir, tu ne me lâches pas
Je nous vois ensemble, dans le bon et le mauvais
Tu as tout cela, moi, des rêves et de la douleur

Je nous vois célébrer, tu jures
Je nous vois vieillir, tu ne me lâches pas
Je nous vois ensemble, dans le bon et le mauvais
Tu as tout cela, je rêve de cela
Que tu sois à nouveau la mienne