Текст и перевод песни Adil - Zajedno Smo Mnogo Toga Prosli

Zajedno Smo Mnogo Toga Prosli

I sta ostalo je nama
Posle svega
Tugo moja jedina
Da se budim kraj nje
Kao ti kraj njega
I da zivim svoju laz

Zar od svega
Sto je medju nama bilo
Da nas deli cutanje
Sve sto imam
Bih ti dao moje milo
Al' tvoj ponos jaci je

Ref.
A zajedno smo
Mnogo toga prosli
Ljubav, radost, a i bol
Da li treba da te
Podsetim na to

U tvom krilu
Zaspala mi dusa
Srce u tvome kuca jos
Da shvatim da te volim
Dugo mi je trebalo

Sto te manje imam
Sve te vise zelim
Tako mi nedostajes
Jos zbog tebe patim
Svojim bicem celim
Da bolis me ne prestajes

Posle svega
Sto je medju nama bilo
Da nas deli cutanje
Sve sto imam
Bih ti dao moje milo
Al' tvoj ponos jaci je

Ref.

Nous avons vécu tant de choses ensemble

Et qu'est-il resté de nous
Après tout
Ma tristesse, ma seule amie
Pour me réveiller à ses côtés
Comme toi à ses côtés
Et vivre mon mensonge

De tout
Ce qu'il y a eu entre nous
Pour que le silence nous sépare
Tout ce que j'ai
Je te donnerais, mon amour
Mais ta fierté est plus forte

Refrain.
Et nous avons vécu
Tant de choses ensemble
L'amour, la joie et la douleur
Dois-je te
Le rappeler

Dans ton sein
Mon âme s'est endormie
Mon cœur bat encore dans le tien
Pour comprendre que je t'aime
Il m'a fallu beaucoup de temps

Moins je t'ai
Plus je te désire
Tu me manques tellement
Je souffre encore pour toi
Avec tout mon être
Pour que tu continues à me faire souffrir

Après tout
Ce qu'il y a eu entre nous
Pour que le silence nous sépare
Tout ce que j'ai
Je te donnerais, mon amour
Mais ta fierté est plus forte

Refrain.