Текст и перевод песни Adile Yadırgı - Mardin Dağları

Mardin Dağları

Mardin dağlarında bir guş olaydım
Yarin yollarına gelip konaydım
Yar gelip geçende ona bakaydım
Gözlerine dalıp dalıp ona bakaydım

Dıloy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş yandım

Mardin dağlarında kuşlar uçuyor
Kondukları yerler güller açıyor
Yarin evlerine yağmur yağıyor
Damla olup camdan ona akaydım

Dıloy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş yandım.

Горы Мардина

Стать бы птицей в горах Мардина,
Прилететь к тебе и сесть на тропинке.
Ты идёшь, а я любуюсь тобой,
Смотрю, не отрываясь, в твои глаза.

Дылой лой, умираю, дылой лой,
Увидела твою любовь и сгораю.

В горах Мардина птицы летают,
Там, где садятся, цветы расцветают.
Дождик идёт над твоим домом,
Стать бы капелькой и скатиться к тебе по стеклу.

Дылой лой, умираю, дылой лой,
Увидела твою любовь и сгораю.