Ай - Adilet Jaygasharперевод на французский
Бір
қыз
бар
дос
болааатын
Il
y
a
une
fille
qui
pourrait
être
mon
amie
Аты
Ай
деп
басталатын
Son
nom
commence
par
Ay
(Lune)
Жаным
мен
сені
таңдаймын
Mon
âme,
je
te
choisis
Сезімді
арнаймын,
досың
болмаймын
Je
te
dédie
mes
sentiments,
je
ne
veux
pas
être
juste
ton
ami
Қ-сы
Refrain
Сөздерің
шабыт
береді
Tes
mots
m'inspirent
Көзің
түнекке,
жарық
төгеді
Tes
yeux
éclairent
les
ténèbres
Сен
маған
анық
керегі
J'ai
clairement
besoin
de
toi
Жүрекке
сенсіз
қауіп
төнеді
Sans
toi,
mon
cœur
est
en
danger
Жұлдыздар
бағыт
береді
Les
étoiles
me
guident
Іздесем
сені,
тауып
береді
Si
je
te
cherche,
elles
m'aideront
à
te
trouver
Сені
еске
салып
береді
Elles
me
rappellent
ton
existence
Бірінші
әріп
әліппедегі
La
première
lettre
de
l'alphabet
Жылуын
сезбеспін
Je
n'ai
pas
ressenti
ta
chaleur
Мен
енді
төзбеспін
Je
ne
peux
plus
supporter
cela
Маған
сен
кездестің
Je
t'ai
rencontrée
Қайдаан
арайлым?
D'où
viens-tu,
ma
beauté ?
Аңсап
мен
сарылсам
Si
je
languis
après
toi
Көре
алмай
өзіңді
Sans
pouvoir
te
voir
Қаатты
сағынсам
Si
je
me
languis
terriblement
de
toi
Айға
қарааймын
Je
regarderai
la
lune
Сөздерің
шабыт
береді
Tes
mots
m'inspirent
Көзің
түнекке,
жарық
төгеді
Tes
yeux
éclairent
les
ténèbres
Сен
маған
анық
керегі
J'ai
clairement
besoin
de
toi
Жүрекке
сенсіз
қауіп
төнеді
Sans
toi,
mon
cœur
est
en
danger
Жұлдыздар
бағыт
береді
Les
étoiles
me
guident
Іздесем
сені,
тауып
береді
Si
je
te
cherche,
elles
m'aideront
à
te
trouver
Сені
еске
салып
береді
Elles
me
rappellent
ton
existence
Бірінші
әріп
әліппедегі
La
première
lettre
de
l'alphabet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.