Adilson Moura - Aguadas (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adilson Moura - Aguadas (Ao Vivo)




Aguadas (Ao Vivo)
Водоемы (Вживую)
A chuhva não chova ao acaso
Дождь не идет случайно,
Derrama sublime suas gotas no chão
Проливает свои капли на землю,
E sonhos de vida e de barro
И мечты о жизни, из глины,
Florescem vertentes no meu coração
Расцветают родниками в моем сердце.
A agua q chega da chuva
Вода, что приходит с дождем,
Adentra na terra afasta o estio
Проникает в землю, прогоняет засуху,
A agua q mata minha sede
Вода, что утоляет мою жажду,
Afoga saudades na curva do rio
Топит тоску на изгибе реки.
Não sou mais q as águas da chuva
Я не больше, чем дождевая вода,
Não sou mais que um rio com seus aguapes
Я не больше, чем река со своими кувшинками,
Eu sou todo amor das correntes
Я вся любовь течений,
Que vem mansamente beijar os teu pés
Что нежно целуют твои ноги.
Futuro se escreve no agora
Будущее пишется сейчас,
E a nuvem que chora me faz renascer
И плачущее облако заставляет меня возродиться.
Eu quero futuro senhora
Я хочу будущего, милая,
Sou feito as aguadas tentando viver
Я словно водоем, пытающийся жить.
A vida é amor que se lavra
Жизнь это любовь, которую возделывают,
Meus sonhos não são de maçãs
Мои мечты не о яблоках,
Pois toda as paixões destas águas
Ведь вся страсть этих вод
Inunda em teu ventre o nosso amanhã
Затопит в твоем чреве наше завтра.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.