Hyedzin - Adina Thembi перевод на немецкий

Hyedzin

Dԑԑ nyinaa, dԑbia
Nisuo nkutii na me titi
Dԑbia, dԑԑ nyinaa
Dԑbia a ah me yԑm hyihyi me ma me nkorↄfo yi
Dԑbia

Landlord called rent not paid
Children home course school fees delayed
Edziban a bԑdzi kora, ↄyԑ dzin ma wↄn oh
Abↄ bosia ntume tua
Aforo dua pa obiara mpia
Dԑbia ah, dԑbia ah

Me nua a hyedzin
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin
Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin
Me nua a hyedzin
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin
Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin

Dԑԑ nyinaa, dԑbia
Nisuo nkutii na me titi
Dԑbia, dԑԑ nyinaa
Dԑbia a ah me yԑm hyihyi me ma me nkorↄfo yi
Dԑbia

Oh you've tried and tried
Ↄpԑ yԑfunum ban so ↄmba yԑ
Abusuafↄ ԑhoro wo ah
Wo dzi wo ԑniwa paa
Adisa na ↄyԑ sum mpo a
Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina
Abua a oni dua kora Onyame na ↄpra

Me nua a hyedzin
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin
Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin
Me nua a hyedzin
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin
Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin

Don't you cry better days are to come?
Dry your eyes me nua eh dry your eyes
Me nsu oh ↄkyina bԑ yԑ dԑ ama wo oh
Dry your eyes

Me nua a hyedzin
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin
Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin
Me nua a hyedzin
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin
Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara
Ↄbԑyԑyee nti hyedzin

Dԑԑ nyinaa, dԑbia
Nisuo nkutii na me titi
Dԑbia, dԑԑ nyinaa
Dԑbia a ah me yԑm hyihyi me ma me nkorↄfo yi
Dԑbia ah ah

Stärke

Jeden Tag, überall
Vergieße ich nur Tränen
Überall, jeden Tag
Überall, wo ich meinen Leuten Kummer bereite
Überall

Der Vermieter rief an, die Miete ist nicht bezahlt
Die Kinder sind zu Hause, weil das Schulgeld verspätet ist
Sogar Essen zu bekommen, ist ein Problem für sie, oh
Ich kann den Kredit nicht zurückzahlen
Ich klettere auf einen guten Baum, aber niemand schiebt mich an
Überall, überall

Mein Lieber, sei stark
Es wird besser werden, also sei stark
Egal wie schwer das Leben ist
Es wird besser werden, also sei stark
Mein Lieber, sei stark
Es wird besser werden, also sei stark
Egal wie schwer das Leben ist
Es wird besser werden, also sei stark

Jeden Tag, überall
Vergieße ich nur Tränen
Überall, jeden Tag
Überall, wo ich meinen Leuten Kummer bereite
Überall

Oh, du hast es immer wieder versucht
Du versuchst schwanger zu werden, aber es klappt nicht
Deine Familie verspottet dich
Du weinst bitterlich
Auch wenn es dunkel erscheint
Auch wenn die Sonne scheint, wird es morgen besser
Sogar das Tier ohne Schwanz wird von Gott beschützt

Mein Lieber, sei stark
Es wird besser werden, also sei stark
Egal wie schwer das Leben ist
Es wird besser werden, also sei stark
Mein Lieber, sei stark
Es wird besser werden, also sei stark
Egal wie schwer das Leben ist
Es wird besser werden, also sei stark

Weine nicht, bessere Tage werden kommen
Trockne deine Augen, mein Lieber, trockne deine Augen
Meine Tränen, oh, morgen wird es für dich süß sein
Trockne deine Augen

Mein Lieber, sei stark
Es wird besser werden, also sei stark
Egal wie schwer das Leben ist
Es wird besser werden, also sei stark
Mein Lieber, sei stark
Es wird besser werden, also sei stark
Egal wie schwer das Leben ist
Es wird besser werden, also sei stark

Jeden Tag, überall
Vergieße ich nur Tränen
Überall, jeden Tag
Überall, wo ich meinen Leuten Kummer bereite
Überall, ah ah